It's Sara's first day at school, and she's bound to make a big impression—for better or worse. Meanwhile, Yuna adjusts to life at her new middle school.

莎拉拿到户口后终于上小学了。开朗聪明的莎拉瞬间在班里很受欢迎，但也有孩子们嫉妒她。另一方面，转学到新中学的友奈因为第一天的言行而在班里飘飘然。在厕所吃午饭的友奈，有一天遇到了欺凌现场……

莎拉取得戶籍後終於能去上小學了。活潑、頭腦思路清晰的莎拉瞬間成為班級裡的大紅人，可是卻有引來其他孩子的嫉妒。另一方面剛轉學到新國中的友奈，因為第一天的失態，導致她無法融入班級。友奈獨自躲在廁所吃午餐時遇到了霸凌的場面。

Lors de son premier jour à l'école primaire, Sara se présente et intègre la classe, mais vu son niveau, elle se fait vite remarquer aussi bien des filles que des garçons.

Sara begeht ihren ersten Tag an der Grundschule und hinterlässt in ihrer Klasse sofort großen Eindruck. Derweil ist Yuna immer noch verstimmt, weil Sara sie versetzt hat. Doch dann wird sie unverhofft Zeugin eines Mobbing-Vorfalls an ihrer neuen Mittelschule …

戸籍を手に入れついに小学校に通うことになったサラ。明るく頭脳明晰なサラは瞬く間にクラスで人気者となるのだが、それを妬む児童たちもいた。一方、新しい中学に転校した友奈は初日の言動によりクラスで浮いていた。トイレで昼食を食べていた友奈は、ある日イジメの現場に遭遇し…

호적을 손에 넣고 드디어 초등학교에 다니게 된 사라. 명랑하고 머리 좋은 사라는 순식간에 반에서 인기인이 되었으나, 이를 시샘하는 아이들 또한 있었다. 한편 새로운 중학교로 전학 온 유나는 첫날의 언행 때문에 반에 녹아들지 못하고 있었다. 화장실에서 점심을 해결하던 유나는, 어느 날 괴롭힘 현장과 맞닥뜨리게 되었는데.

No primeiro dia na escola primária, como era de se esperar, Sara se destaca mais do que deveria. Enquanto isso, Yuna presencia um caso de bullying em sua nova escola, e isso desperta algo nela.