Now an official Time Patrol agent, Bon continues his extraordinary rescue missions through space-time while mentoring his new assistant, Yumiko.

الآن وقد أصبح عميلًا رسميًا في منظمة "حرّاس الزمن"، يواصل "بون" مهمات إنقاذه الاستثنائية عبر حقل الزمكان بينما يتولى توجيه مساعِدته الجديدة "يوميكو".

الآن وقد أصبح عميلًا رسميًا في منظمة "حرّاس الزمن"، يواصل "بون" مهمات إنقاذه الاستثنائية عبر حقل الزمكان بينما يتولى توجيه مساعِدته الجديدة "يوميكو".

并平凡现已正式成为时光巡逻队的一员，他继续穿越时空执行非凡的救援任务，同时指导他的新助手安川由美子。

阿凡正式成為時光特警，繼續在不同時空英勇救人，同時努力提拔他的新助手由美子。

并平凡现已正式成为时光巡逻队的一员，他继续穿越时空执行非凡的救援任务，同时指导他的新助手安川由美子。

阿凡正式成為時光特警，繼續在不同時空英勇救人，同時努力提拔他的新助手由美子。

Bon, koji je sada službeni agent Vremenske patrole, i dalje odlazi na spasilačke misije u prostorno-vremenskom kontinuumu, ovaj put u pratnji svoje nove štićenice Yumiko.

Bon už je oficiálně agent časové hlídky. Čekají ho proto další záchranné mise v časoprostoru, během kterých zaučuje svoji novou asistentku Yumiko.

Bon, der nu officielt er agent i Tidspatruljen, fortsætter sine ekstraordinære redningsmissioner gennem tid og rum, mens han oplærer sin nye assistent Yumiko.

Bon is nu officieel een Time Patrol-agent en zet zijn buitengewone reddingsmissies door de ruimtetijd voort terwijl hij zijn nieuwe assistent Yumiko opleidt.

Viralliseksi Aikapartion agentiksi ryhtynyt Bon jatkaa erikoislaatuisia pelastustehtäviään aika-avaruudessa ja mentoroi samalla uutta avustajaansa Yumikoa.

Maintenant un agent officiel de la Time Patrol, Bon poursuit ses missions de secours extraordinaires à travers l'espace-temps tout en guidant sa nouvelle assistante, Yumiko.

Désormais agent officiel de la Time Patrol, Bon continue ses extraordinaires missions de sauvetage à travers l'espace-temps tout en formant sa nouvelle assistante, Yumiko.

Bon, jetzt offiziell ein Agent der Zeitpatrouille, reist weiter auf außergewöhnlichen Rettungsmissionen durch Raum und Zeit und lernt dabei seine neue Assistentin Yumiko an.

Ως επίσημος πράκτορας πλέον της Περιπόλου του Χρόνου, ο Μπον συνεχίζει τις αποστολές διάσωσης μέσα στον χωροχρόνο, ενώ παράλληλα εκπαιδεύει τη νέα του βοηθό, τη Γιούμικο.

בון, שכעת הוא סוכן רשמי בארגון טיים פטרול, ממשיך לצאת למשימות חילוץ יוצאות דופן בחלל ובזמן, ועל הדרך מנסה גם להדריך את העוזרת החדשה שלו, יומיקו.

Bon immár hivatalos időjárőr, így folytatja rendkívüli mentőakcióit a téridőn át új asszisztense, Yumiko társasában.

Kini resmi menjadi agen Patroli Waktu, Bon melanjutkan misi penyelamatannya yang luar biasa melintasi ruang-waktu sambil membimbing asisten barunya, Yumiko.

Ora agente ufficiale della Pattuglia del tempo, Bon continua le sue straordinarie missioni di salvataggio nello spaziotempo e fa da mentore alla sua nuova assistente Yumiko.

晴れてタイムパトロールの正隊員となった凡。さらに多くの人を不幸な死から救うため、新しく助手になったユミ子とともに時空間を飛び回る。

이제는 타임 패트롤 정대원이 된 본. 시공간을 넘나드는 놀라운 구조 임무를 이어가는 가운데, 새롭게 조수가 된 유미코를 지도해야 한다.

Setelah rasmi menjadi ejen Peronda Masa, Bon meneruskan misi penyelamatan yang hebat dengan merentasi ruang dan waktu sambil membimbing pembantu baharunya, Yumiko.

Bon er nå en offisiell Tidspatruljen-agent og fortsetter sine utrolige redningsoppdrag gjennom romtiden samtidig som han veileder sin nye assistent, Yumiko.

Bon, który jest już oficjalnym agentem Patrolu Czasu, kontynuuje misje ratunkowe w czasoprzestrzeni, przy okazji szkoląc swoją nową asystentkę Yumiko.

Agora agente oficial da Patrulha do Tempo, Bon continua suas extraordinárias missões de resgate no espaço-tempo enquanto orienta sua nova assistente, Yumiko.

Agora integrante oficial da Patrulha do Tempo, Bon continua a levar a cabo as suas incríveis missões de salvamento enquanto orienta a sua nova assistente, Yumiko.

Bon, ajuns agent oficial al Patrulei Timpului, își continuă extraordinarele misiuni de salvare prin spațiu și timp, în timp ce își îndrumă noua asistentă, Yumiko.

Bon, que ya es oficialmente un agente de la Patrulla del Tiempo, continúa con sus alucinantes misiones de rescate mientras le enseña el oficio a Yumiko, su nueva ayudante.

Bon, ahora miembro oficial de la Patrulla del Tiempo, continúa con sus misiones de rescate mientras le enseña el oficio a Yumiko, su nueva asistente.

Bon är nu officiellt en agent för tidspatrullen och fortsätter med sina räddningsuppdrag i tid och rum, samtidigt som han lär upp sin nya assistent, Yumiko.

Ngayong Time Patrol agent na siya, ipinatuloy ni Bon ang mga kakaibang rescue mission niya sa space-time habang ginagabayan ang bago niyang assistant na si Yumiko.

เมื่อบอนมาเป็นสายตรวจกาลเวลาอย่างเป็นทางการ เขาก็เดินหน้าสานต่อภารกิจช่วยเหลือผู้คนข้ามมิติเวลา และยังช่วยชี้แนะผู้ช่วยคนใหม่อย่างยูมิโกะ

Artık resmen bir Zaman Devriyesi ajanı olan Bon, yeni yardımcısı Yumiko'ya akıl hocalığı yaparken uzay ve zamanın sınırlarını aşan olağanüstü kurtarma görevlerine devam eder.

Тепер вже офіційно ставши агентом Патруля Часу, Бон продовжує виконувати дивовижні рятувальні місії в часопросторі й навчає свою нову помічницю Юміко.

Giờ là đặc vụ chính thức của Đội Tuần tra Thời gian, Bon tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ giải cứu phi thường xuyên không gian – thời gian trong khi chỉ bảo trợ lý mới Yumiko.