Using everything he's learned as a Time Patrol agent, Bon is determined to stop the Dimension Ball. Will he make it in time before space-time collapses?

مستعينًا بكل ما تعلمه بصفته عميلًا في منظمة "حرّاس الزمن"، يصر "بون" على إيقاف "الكرة البُعدية"... فهل يتوج مسعاه بالنجاح في الوقت المناسب قبل انهيار الزمكان؟

مستعينًا بكل ما تعلمه بصفته عميلًا في منظمة "حرّاس الزمن"، يصر "بون" على إيقاف "الكرة البُعدية"... فهل يتوج مسعاه بالنجاح في الوقت المناسب قبل انهيار الزمكان؟

凡决心阻止次元球，使出了作为时光巡逻队特工的浑身解数。他能赶在时空塌陷前成功吗？

阿凡把他當時光特警的經驗全部派上用場，說什麼也要讓次元球停下來。他能在時空崩塌前亡羊補牢嗎？

凡决心阻止次元球，使出了作为时光巡逻队特工的浑身解数。他能赶在时空塌陷前成功吗？

阿凡把他當時光特警的經驗全部派上用場，說什麼也要讓次元球停下來。他能在時空崩塌前亡羊補牢嗎？

Bon je spreman iskoristiti sve što je naučio kao agent Vremenske patrole kako bi zaustavio dimenzijsku kuglu prije no što se uruši prostor-vrijeme.

Bon využije všechno, co se jako agent časové hlídky naučil, aby zastavil hyperkouli. Stihne to ale dřív, než se časoprostor úplně rozpadne?

Bon er fast besluttet på at stoppe dimensionskuglen ved at bruge alt, hvad han har lært som tidspatruljeagent. Når han det i tide, før rum-tid kollapser?

Bon gebruikt alles wat hij heeft geleerd als Tijdagent en is vastbesloten om de Dimensiebal te stoppen. Gaat hij het redden voordat de ruimtetijd instabiel wordt?

Bon hyödyntää kaikkea Aikapartion agenttina oppimaansa pysäyttääkseen dimensiopallon. Ehtiikö hän ennen kuin aika-avaruus luhistuu?

Bon met en pratique tout ce qu'il a appris au sein de la Time Patrol pour arrêter la sphère dimensionnelle. Y parviendra-t-il avant l'effondrement de l'espace-temps ?

Utilisant tout ce qu'il a appris en tant qu'agent de la patrouille du temps, Bon tente d'arrêter la boule dimensionnelle. Y arrivera-t-il avant que l'espace-temps ne s'effondre?

Mit all seiner Erfahrung als Zeit-Patrouillenagent will Bon die Dimensionskugel aufhalten. Schafft er es rechtzeitig vor dem drohenden Raum-Zeit-Kollaps?

Χρησιμοποιώντας ό,τι έμαθε ως πράκτορας της Περιπόλου του Χρόνου, ο Μπον θέλει να σταματήσει την Μπάλα Διάστασης. Θα τα καταφέρει πριν από τη χωροχρονική κατάρρευση;

בון נחוש לעצור את כדור הממדים בעזרת כל הידע שרכש כסוכן בארגון "טיים פטרול". האם הוא יצליח לעשות זאת לפני שרצף מרחב‑הזמן יקרוס?

Bon minden időjárőrként szerzett tudását latba veti, hogy megállítsa a Dimenziógömböt. Sikerülhet neki még a téridő-kontinuum összeomlása előtt?

Menggunakan segala yang telah ia pelajari sebagai agen Patroli Waktu, Bon bertekad menghentikan Bola Dimensi. Akankah ia berhasil tepat waktu sebelum ruang-waktu runtuh?

Bon sfrutta quanto appreso come agente della Time Patrol e decide di fermare la Sfera Dimensionale. Riuscirà ad arrivare in tempo prima che lo spazio-tempo collassi?

タイムパトロール隊員としての知識や経験を総動員して、ディメンションボールを止めようと奮闘する凡。時空痕が増え続けて大災害が起こる前に、解決策を見つけられるのか。

디멘션 볼의 폭주를 막기로 결심한 본은 타임 패트롤 대원으로 활동하며 배운 모든 것을 활용한다. 과연 시공간의 파괴가 일어나기 전에 본이 해낼 수 있을까?

Memanfaatkan pengetahuannya sebagai ejen Peronda Masa, Bon bertekad untuk menghalang Bola Dimensi. Sempatkah dia berjaya sebelum berlaku keruntuhan dimensi ruang-masa?

Bon må bruke alt han har lært som tidspatruljeagent for å stoppe dimensjonskulen. Vil han klare det i tide før romtiden kollapser?

Wykorzystując wszystko, czego nauczył się jako agent patrolu czasu, Bon postanawia powstrzymać hiperkulę. Czy zdąży przed załamaniem czasoprzestrzeni?

Usando o que aprendeu como agente da Patrulha do Tempo, Bon está determinado a impedir a Esfera Dimensional. Será que ele vai chegar antes que o espaço-tempo colapse?

Munido dos conhecimentos adquiridos na Patrulha do Tempo, Bon tenta deter a Bola Dimensional, mas conseguirá fazê-lo antes que o espaço-tempo se desintegre?

Folosind tot ceea ce a învățat ca agent al Patrulei Timpului, Bon este decis să oprească Sfera dimensională. Va reuși înainte ca spațiul-timp să se prăbușească?

Bon utiliza todo lo que ha aprendido como agente de la Patrulla del Tiempo para detener la bola dimensional. ¿Llegará a tiempo antes de que el espacio-tiempo se colapse?

Bon aplica todo lo aprendido como agente de la Patrulla del Tiempo para detener la Esfera Dimensional y evitar el colapso del espacio‑tiempo. ¿Lo logrará?

Bon använder allt han lärt sig under tiden som tidspatrullagent och är fast besluten att stoppa dimensionsklotet. Ska han hinna innan tid och rum kollapsar helt?

Ginamit ni Bon ang lahat ng natutuhan niya bilang Time Patrol agent para pigilan ang Dimension Ball. Magagawa niya kaya ito kaagad bago pa mag-collapse ang space at time?

บอนนำทุกสิ่งที่ได้เรียนรู้ในฐานะตำรวจกาลเวลามาใช้ เพื่อหยุดยั้งลูกบอลมิติ แต่เขาจะกอบกู้สถานการณ์ได้ทันเวลา ก่อนปริภูมิเวลาจะถูกทำลายได้ไหม

Zaman Devriyesi ajanı olarak öğrendiği her şeyi kullanan Bon, Boyut Küresi'ni durdurmaya kararlıdır. Acaba uzayzaman girdabı oluşmadan önce, vaktinde müdahale edebilecek mi?

Бон застосовує все, чого навчився як агент Патруля часу, щоб зупинити Кулю Виміру. Чи встигне він до того, як часопростір зруйнується?

Vận dụng mọi điều đã học trong thời gian làm đặc vụ Đội Tuần tra Thời gian, Bon quyết tâm ngăn Quả cầu Chiều không gian. Liệu cậu có kịp ngăn trước khi không – thời gian sụp đổ?