The Secret of the Pyramid (2024)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Secret of the Pyramid |
|
Overview |
In his next mission, Bon is off to the very distant past of 2592 B.C. Egypt, where he works with Ream to save the innocent Thoth from being buried alive. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
سرُّ الهرَم |
|
Overview |
في مهمته التالية، ينطلق "بون" إلى ماض سحيق، حيث يذهب إلى مصر في العام 2592 قبل الميلاد، ويعمل مع "ريم" من أجل إنقاذ "تحوت" من الحرق حيًا. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
سرُّ الهرَم |
|
Overview |
في مهمته التالية، ينطلق "بون" إلى ماض سحيق، حيث يذهب إلى مصر في العام 2592 قبل الميلاد، ويعمل مع "ريم" من أجل إنقاذ "تحوت" من الحرق حيًا. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
金字塔的秘密 |
|
Overview |
在下一个任务中,凡前往公元前 2592 年的古老埃及,在那里他与铰一起拯救无辜的透特免遭被活埋的命运。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
金字塔的秘密 |
|
Overview |
阿凡的下一項任務是回到西元前 2592 年的遠古埃及,與莉姆聯手拯救被無辜活埋的托特。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
金字塔的秘密 |
|
Overview |
阿凡的下一項任務是回到西元前 2592 年的遠古埃及,與莉姆聯手拯救被無辜活埋的托特。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
金字塔的秘密 |
|
Overview |
在下一个任务中,凡前往公元前 2592 年的古老埃及,在那里他与铰一起拯救无辜的透特免遭被活埋的命运。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Tajna piramide |
|
Overview |
Bon na sljedećem zadatku ode u jako davnu prošlost, u 2592. g. pr. Kr. u Egipat, gdje s Ream pokuša spriječiti da nevinog Thotha živoga pokopaju. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tajemství pyramidy |
|
Overview |
Další mise zavede Bona hluboko do minulosti: v Egyptě 2592 let před Kristem mají s Ream zachránit nevinného Thovta před pohřbením zaživa. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Secret of the Pyramid |
|
Overview |
På sin næste mission rejser Bon langt tilbage i tiden til Egypten i 2592 f.Kr., hvor han sammen med Ream prøver at forhindre, at den uskyldige Thoth bliver begravet levende. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Secret of the Pyramid |
|
Overview |
Bon wordt voor zijn volgende missie ver in de tijd teruggestuurd, naar 2592 v.C. in Egypte, waar hij samen met Ream moet voorkomen dat de onschuldige Thoth levend begraven wordt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Secret of the Pyramid |
|
Overview |
Bonin seuraava tehtävä sijoittuu muinaiseen Egyptiin. Hänen täytyy uurastaa Reamin kanssa pelastaakseen syyttömän Thothin, joka on vaarassa tulla haudatuksi elävältä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le secret de la pyramide |
|
Overview |
Lors de la mission suivante, Bon et Ream sont envoyés en Égypte antique, en 2592 av. J.-C. pour empêcher un innocent d'être enterré vivant. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le secret de la pyramide |
|
Overview |
La nouvelle mission de Bon l'amène dans le passé très lointain de l'Égypte, en 2592 av. J.-C., où il fait équipe avec Ream pour empêcher l'innocent Thoth d'être enterré vivant. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Geheimnis der Pyramide |
|
Overview |
Bei seiner nächsten Mission muss Bon nach Ägypten im Jahr 2592 v. Chr. reisen. Zusammen mit Ream soll er verhindern, dass der unschuldige Thoth lebendig begraben wird. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το μυστικό της πυραμίδας |
|
Overview |
Στην επόμενη αποστολή, ο Μπον πηγαίνει στο πολύ μακρινό παρελθόν, στην Αίγυπτο του 2592 π.Χ., και συνεργάζεται με τη Ριμ για να σώσουν τον Θωθ από το να θαφτεί ζωντανός. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סוד הפירמידה |
|
Overview |
בון יוצא למשימה הבאה שלו ומגיע לעבר הרחוק – מצרים של שנת 2592 לפני הספירה, שבה הוא ורים משתפים פעולה בניסיון להציל את תות התמים שעומד להיקבר בעודו בחיים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
पिरामिड का रहस्य |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A piramis titka |
|
Overview |
A következő küldetése során Bon a Kr. e. 2592-beli Egyiptomba utazik, ahol Reammel közösen próbálják megmenteni Thotot az élve eltemetéstől. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Rahasia Piramida |
|
Overview |
Dalam misi berikutnya, Bon pergi ke Mesir tahun 2592 SM. Di sana, ia bekerja sama dengan Ream untuk menyelamatkan Thoth yang tak bersalah agar tak dikubur hidup-hidup. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il segreto della piramide |
|
Overview |
Nella missione successiva, Bon deve andare in Egitto nel lontano 2.592 a.C. per impedire con l'aiuto di Ream che l'innocente Thoth sia sepolto vivo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ピラミッドの秘密 |
|
Overview |
次の指令を受けて、紀元前2592年というはるか大昔のエジプトにやってきた凡。そこで凡とリームは、生き埋めにされて死んだというトトという人物を助けようとする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
피라미드의 비밀 |
|
Overview |
본은 다음 임무를 위해 아주 먼 과거인 기원전 2592년 이집트로 떠난다. 그리고 이곳에서 본은 림과 함께 억울한 일로 산 채로 묻히게 된 토트를 구하려 한다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Rahsia Piramid |
|
Overview |
Bon mengembara ke masa lampau yang sangat lama dahulu pada tahun 2592 S.M. di Mesir. Dia bekerjasama dengan Ream untuk menyelamatkan Thoth daripada ditanam hidup-hidup. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Secret of the Pyramid |
|
Overview |
I sitt neste oppdrag drar Bon til oldtidens Egypt, til år 2592 f.Kr., der han må samarbeide med Ream for å redde den uskyldige Thoth fra å bli begravd levende. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tajemnica piramidy |
|
Overview |
W następnej misji Bon wyrusza do bardzo odległej przeszłości, roku 2592 p.n.e. w Egipcie, gdzie razem z Ream próbuje ocalić niewinnego Tota przed pogrzebaniem go żywcem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O segredo da pirâmide |
|
Overview |
Na missão seguinte, Bon viaja até ao bem distante passado de 2592 a.C., no Egito, onde une esforços com Ream para salvar o inocente Thoth de ser enterrado vivo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O segredo da pirâmide |
|
Overview |
Em sua próxima missão, Bon vai ao Egito em 2592 A.C. e trabalha com Ream para evitar que o inocente Thoth seja enterrado vivo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Secretul piramidei |
|
Overview |
În următoarea lui misiune, Bon pleacă în Egitpul antic, în 2592 î.e.n. Acolo colaborează cu Ream pentru a-l salva pe inocentul Thoth de la a fi îngropat de viu. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El secreto de la pirámide |
|
Overview |
En la siguiente misión, Bon viaja con Ream al Egipto del año 2592 a. C. ―un pasado muy lejano― para evitar que el inocente Thot sea enterrado vivo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El secreto de la pirámide |
|
Overview |
En su siguiente misión, Bon viaja a un pasado muy remoto, al 2592 a. C. en Egipto, donde ayuda a Ream a salvar al inocente Thoth de ser enterrado vivo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Secret of the Pyramid |
|
Overview |
Bons nästa uppdrag tar honom till ett avlägset förflutet: 2592 f.Kr. i Egypten, där han och Ream försöker rädda den oskyldiga Thoth från att begravas levande. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Ang Lihim ng Pyramid |
|
Overview |
Sa kasunod na misyon, nag-time travel si Bon pabalik sa 2592 B.C. Egypt, kung saan sinikap nila ni Ream na iligtas ang inosenteng si Thoth sa pagkakalibing nang buhay. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ความลับของพีระมิด |
|
Overview |
ภารกิจต่อมา บอนย้อนเวลากลับไปไกลถึง 2592 ปีก่อนคริสตกาล เขาและรีมต้องหาทางช่วยชีวิตธอธผู้บริสุทธิ์ก่อนจะถูกฝังทั้งเป็นในอียิปต์ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Piramidin Sırrı |
|
Overview |
Bon ikinci görevinde, çok uzak bir geçmişe yani M.Ö. 2592 yılındaki Mısır'a giderek Ream ile birlikte masum Thoth'u diri diri gömülmekten kurtarmaya çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Таємниця піраміди |
|
Overview |
Наступне завдання переносить Бона в далеке минуле: у Єгипті 2592 року до нашої ери він разом із Рім має врятувати невинного Тота від поховання заживо. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bí mật của kim tự tháp |
|
Overview |
Trong nhiệm vụ tiếp theo, Bon đến một thời điểm rất xa trong quá khứ: năm 2592 trước Công nguyên ở Ai Cập. Tại đây, cậu hợp tác với Ream để cứu Throth vô tội khỏi bị chôn sống. |
|