In an alien shopping gallery, Jane Jetson unwittingly buys sunglasses that allow whoever is wearing them to see into the near future. When George Jetson finds this out, he decides to take his wife to the space-horse races, to make a little extra money off of Jane's ability to see which space-horse will come in first. Will George's idea succeed, or is he playing with fire?

Dans une galerie commerciale extraterrestre, Jane Jetson achète sans le vouloir des lunettes de soleil qui permettent à quiconque les porte de voir dans un avenir proche. Lorsque George Jetson découvre cela, il décide d'emmener sa femme aux courses de chevaux de l'espace, pour gagner un peu d'argent supplémentaire grâce à la capacité de Jane à voir quel cheval de l'espace arrivera en premier. L'idée de George réussira-t-elle ou joue-t-il avec le feu ?

Die Jetsons trauen ihren Augen nicht: Ein Findelkind, das sie liebevoll aufgenommen haben, entpuppt sich plötzlich als gefährlicher Gangsterboss.

Cuando Ultra se prueba las gafas que compró en Planet Bevdayo, gana el poder de la clarividencia.