Astro's Big Moment (1985)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Astro's Big Moment |
|
Overview |
Mr. Spacely assigns George to be the judge for the annual Spacely Space Sprockets Space Dog Show. But this leads to a very stressful situation for him as his family wants him to make Astro the winner, as well as the boss wanting him to insure his wife's poodle comes out on top, and even a mobster named Mangler Mars gets into the act by making George choose his bulldog, Starbite, as the top dog. What choice will George make? In the end, Mrs. Spacely's pooch gets taken away to give birth to puppies; Starbite is revealed to be a stolen dog which gets the mobsters arrested; and Astro wins, with a stray dog winning a consolation prize: dog food. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 27 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 27 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 27 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Gloire d'Astro |
|
Overview |
M. Spacely désigne George Jetson comme juge de l'exposition canine annuelle de Spacely Sprockets. Comme son patron, M. Spacely veut qu'il s'assure que le caniche de sa femme l'emporte. Sa famille veut qu'il fasse d'Astro le vainqueur. Un gangster Mangler Mars, qui lui dit que son chien, Star Bite, doit gagner ou George perdra la vie. Orbitty donne à George l'idée de simplement démissionner. George dit à M. Spacely qu'il veut démissionner de son poste de juge au Orbit City Golf Club. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Judy hebt ab |
|
Overview |
George macht sich Sorgen um seine Tochter. Um sie im Auge zu behalten, schleicht er sich sogar in eine Motorradbande ein. Da wird er zu einem Kollisionsrennen herausgefordert. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 27 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 27 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Asztro nagy pillanata |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第27話 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wielki dzień w życiu Astro |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 27 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 27 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 27 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dia de Brujas |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Gran momento de Astro |
|
Overview |
El Sr. Espacial asigna a Super para que sea el juez de la exposición anual. Pero esto lo lleva a una situación muy estresante para él, ya que su familia quiere que convierta a Astro en el ganador, además de que el jefe quiere que se asegure de que el caniche de su esposa salga ganando, e incluso un mafioso llamado Mangler Mars entra en acción al haciendo que Super elija a su bulldog, Starbite, como el mejor perro. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
27. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|