When R.U.D.I. malfunctions one time too many, Spacely orders George to relocate his family to "Outer Moongolia"—but is forced to eat crow when R.U.D.I. threatens to destroy his factory.

George et sa famille sont envoyés à l'extérieur de Moongolia après qu'il n'ait pas réussi à aider un RUDI défectueux lorsque M. Spacely tente de démontrer un programme de plaisir aux membres du conseil d'administration. La situation conduira à un nouveau désastre car RUDI menace de détruire la Terre à moins que George ne soit en mesure de restaurer sa programmation.

Kaum zu glauben. Aber nach all den Jahren der erbitterten Konkurrenz, kommt es zwischen Cogswells und Spacelys Firmen doch noch zur Fusion.

Cuando R.U.D.I. funciona mal una vez demasiadas, Espacial le ordena a Super que reubique a su familia en "Outer Moongolia", pero se ve obligado a comer cuervo cuando R.U.D.I. amenaza con destruir su fábrica.