One Strike, You're Out (1985)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
One Strike, You're Out |
|
| Overview |
When Spacely discovers that his rival Cogswell has won the "Tycoon of the Day" Award, he goes all out to beat him, forcing all his employees to work a "Triple-Shift". After 24 hours of work and severe hounding by Spacely, George accidentally convinces the human employees of Spacely Sprockets to go on strike. Meanwhile, George is faced with his own problems when he destroys Elroy's athlete robot, "Jocko", and then tries to impress his son by portraying the robot himself. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grève générale |
|
| Overview |
Un billet de loterie gagnant rend les Jetsons millionnaires. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Familienbande |
|
| Overview |
Ein Videowettbewerb führt im Hause der Jetsons im Handumdrehen zu einem erbitterten Konkurrenzkampf. In weiser Voraussicht greift Rosie im richtigen Moment ein. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A sztrájk |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Cosmic Courtship of George and Jane |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Strajk |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos en Familia |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
One Strike, estás fuera |
|
| Overview |
Cuando Espacial descubre que su rival Cogswell ha ganado el premio "Magnate del día", hace todo lo posible para vencerlo, obligando a todos sus empleados a trabajar en un "Triple turno". |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|