Yogiri and his friends depart for the royal capital; however, a multitude of dragons stand in their way!

解決了花房城發生的一系列騷動以後，夜霧等人出發前往王都。才剛出發，夜霧就在知千佳駕駛的車中睡著了。睡夢中，他夢見自己幼年時期被稱為AΩ(Alpha Omega)，並被隔離在「獨立行政法人高次生命科學研究所」時所發生的事。之後，一行人乘坐的車闖進龍的棲息地，大量的龍阻擋了去路……？

解决了花房城发生的一系列骚动以后，夜雾等人 出发前往王都。才刚出发，夜雾就在知千佳驾驶 的车中睡著了。睡梦中，他梦见自己幼年时期被 称为AΩ（Alpha Omega），并被隔离在「独立行政 法人高次生命科学研究所」时所发生的事。之 后，一行人乘坐的车闯进龙的栖息地，大量的龙 阻挡了去路……？

解決了花房城發生的一系列騷動以後，夜霧等人出發前往王都。才剛出發，夜霧就在知千佳駕駛的車中睡著了。睡夢中，他夢見自己幼年時期被稱為 AΩ(Alpha Omega)，並被隔離在「獨立行政法人高次生命科學研究所」時所發生的事。之後，一行人乘坐的車闖進龍的棲息地，大量的龍阻擋了去路……？

Sur la route vers la capitale, Yogiri et Tomochika se font attaquer par une horde de dragons. Quelle ne fut pas leur surprise quand l'un des dragons les supplie de rejoindre la sélection des chevaliers de la Reine Sainte.

Nachdem sie eine Reihe von Unruhen in der Stadt Hanabusa gelöst haben, brechen Yogiri und seine Freunde in die königliche Hauptstadt auf. Bei der Abfahrt schläft Yogiri in dem von Tomochika gefahrenen Auto ein. Während er schläft, träumt er von Ereignissen aus seiner Kindheit, als er AΩ genannt wurde und in im „Forschungsinstitut für die höheren Lebenswissenschaften“ unter Quarantäne stand. Später stürzt das Auto in ein Drachennestt. Eine große Anzahl von Drachen stellt sich ihnen in den Weg …

ハナブサの街で起きた一連の騒動を解決した夜霧たちは、王都へ向けて出発する。出発早々、知千佳が運転する車の中で眠りについた夜霧。睡眠中、ＡΩ（アルファオメガ）と呼ばれ、『独立行政法人高次生命科学研究所』に隔離されていた幼少期の出来事を夢に見るのだった。その後、一同が乗る車はドラゴンの生息地へ突入。行く手には大量のドラゴンが立ちはだかり……？

하나부사에서 벌어진 일련의 소동을 해결한 요기리 일행은 왕도를 향해 출발한다. 출발하자마자 토모치카가 운전하는 차 안에서 잠이 든 요기리. 수면 중 AΩ(알파오메가)라 불리며 『독립행정법인 고차생명과학연구소』에 격리되었던 어린 시절의 일을 꿈꾸게 된다. 그후 일동이 탄 차는 드래곤의 서식지로 돌입. 전방에 대량의 드래곤들이 길을 가로막는데......?

Yogiri e seus amigos partem para a capital real, porém, uma multidão de dragões fica em seu caminho!