Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cecilia The Incomparable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The iconic avant-garde Chilean Singer Cecilia known as "The Incomparable" for her stunning voice and disinhibited performance. Brave pioneer of late 50's, non-binary archetype, emblem of diversity and female empowerment. This is her life story signed and singed by her own voice. Homosexual condition, the traumatic time in jail and her reborn from ashes to be “the song that never ends”. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De iconische avant-garde Chileense zangeres Cecilia staat bekend als 'The Incomparable' vanwege haar verbluffende stem en ongeremde optreden. Dappere pionier van eind jaren vijftig, non-binair archetype, embleem van diversiteit en vrouwelijke empowerment. Dit is haar levensverhaal, ondertekend en gezongen door haar eigen stem. De homoseksuele toestand, de traumatische tijd in de gevangenis en haar wedergeboorte uit de as om “het lied te zijn dat nooit eindigt”. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cecilia, la incomparable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un drama musical que profundizará en la extraordinaria vida de Cecilia Pantoja, desde su infancia en Tomé hasta su éxito arrollador en Viña del Mar, su gira por España y la historia frustrada de su primer gran amor; de la fama y la fortuna a perderlo todo y caer en la ruina; desde el inmenso amor del pueblo hasta soportar golpizas y prejuicios por su orientación sexual; y de disfrutar de total libertad en el escenario a aterrizar en la cárcel, sin poder volver a cantar nunca más. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cecilia, la incomparable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La extraordinaria vida de Cecilia Pantoja, desde su infancia hasta su éxito arrollador en Viña del Mar, de la fama y la fortuna a perderlo todo, desde el inmenso amor del pueblo hasta soportar golpizas y prejuicios por su orientación sexual. |
|