The corrupt District Attorney Thomas Castillo hires a private eye named Megan Lockhart to find out the Flash's identity. He then blackmails Barry to work for him, or he'll expose his secret.

腐败的地方检察官卡斯特罗雇佣了一位名叫梅根·洛克哈特的私家侦探来查明闪电侠的身份，并威胁巴里为他工作，否则他会揭露他的秘密。

Le procureur de Central City a engagé une détective privé pour découvrir qui se cache derrière le masque de Flash. Ses investigations vont bon train et bientôt elle démasque Barry. Mais les intentions du procureur ne sont pas dénuées d'intérêts : il cherche en réalité à prendre le pouvoir sur le parrain local et compte utiliser Flash pour arriver à ses fins...

Casino-König Simonson läßt nach und nach das Hafenviertel abfackeln, um billig Grundstücke kaufen zu können.

Mentre tre magazzini vanno a fuoco nella vecchia Central Park, un'investigatrice privata, Megan Lockhart, è sulle tracce della vera identità di Flash; dopo tre mesi di ricerche restringe il campo all'ultimo indiziato, Barry Allen. Di nascosto riesce ad introdursi a casa sua e a piazzare una telecamera, riuscendo a scoprirlo mentre si trasforma in Flash. L'investigatrice è stata assoldata dal corrotto procuratore distrettuale Joe Castillo, il quale fa il doppio gioco con Arthur Simmonson: questi a sua volta ha pagato un piromane professionista, Spenier, per bruciare edifici storici della città e poter così comprare il terreno a prezzi stracciati per costruirvi poi delle case da gioco, ora che sta per passare una legge che legalizza il gioco d'azzardo. Castillo, venuta a sapere la vera identità di Flash, lo minaccia e lo costringe a rovinare gli affari di Simmonson per poterlo poi a sua volta ricattare. Flash riesce a bloccare Spenier, impedendogli di distruggere la vecchia dogana. Megan Lockhart viene intanto scoperta e sta per essere uccisa, quando infine arriva Flash a salvarla e a bloccare Simmonson. Il procuratore nel frattempo riesce a scappare, minacciando Barry Allen di rivelare a tutti chi in realtà fosse, sicuro che questi non l'avrebbe ucciso; tuttavia non ha fatto i conti con la gente che egli stesso ha cercato di tradire. La sua macchina esplode non appena avvia il motore, ucciso dalla stessa gente che voleva ingannare. Megan promette a Barry di tenere nascosta la sua vera identità e tra i due si instaura anche una certa relazione non proprio professionale

Коррумпированный окружной прокурор выясняет настоящее имя Флэша и использует эту информацию для того, чтобы шантажом принудит его к пособничеству.

Un corrupta fiscal contrata a un investigador privado para conocer la identidad secreta de Flash y luego trata de chantajearlo para que trabaje para la fiscalía.

โทมัส กัสติลโล อัยการเขตทุจริตได้จ้างตาส่วนตัวชื่อเมแกน ล็อกฮาร์ตให้ค้นหาตัวตนของแฟลช จากนั้นเขาก็แบล็กเมล์แบร์รี่ให้ทำงานให้เขา ไม่เช่นนั้นเขาจะเปิดเผยความลับของเขา