With the help of an insane admirer who wants to be his sidekick, the Trickster escapes from police custody and places the Flash under his mind control.

在对魔术师进行审判的时候，一个名叫佐伊的女疯子，把他给救了出来，在他们抓住巴里之后，魔术师给巴里进行了洗脑。于是，魔术师利用巴里对这个城市进行了疯狂的报复。

Avec l'aide d'un admirateur fou qui veut devenir son acolyte, le Trickster s'échappe de la garde à vue et place Flash sous son contrôle mental.

Trickster sta per essere processato a Central City. Nella prima fase dell'udienza, si trova a provocare Megan Lockhart e viene arrestato. In cella riceve una lettera da una certa Prank, che promette di farlo uscire di prigione. Durante il secondo processo, James Jesse, l'alter ego di Trickster, dice di essere "posseduto dai demoni" e cerca di farsi consolare, nonostante i sospetti di Barry Allen; proprio in quel momento una finta stenografa fa uscire da sotto la sua scrivania un peluche pieno di gas esilarante, che manda in tilt il tribunale. La ragazza ne approfitta per aiutare Jesse a fuggire, e poi lo accompagna al negozio di giocattoli "Clarx Toys". La ragazza rivela a Jesse/Trickster di essere Zoey Clark, proprietaria del negozio, e poi si leva di dosso il tailleur rimanendo con il costume di Prank; sotto quest'ultima identità, si autoproclama complice di Trickster, che così porta avanti i suoi piani. Dopo aver sabotato una stazione televisiva, i due rapiscono Flash e gli lavano il cervello, facendolo passare dalla loro parte. Prank viene esclusa dai "giochi" di Flash e Trickster, che danneggiano la città con scherzi diabolici. Tina McGee e Megan Lockhart vanno alla ricerca di Flash, e provano inizialmente ad indagare nel negozio di Zoey/Prank; nonostante quest'ultima fugga prima di loro, le due riescono comunque a salvare Flash e a riportarlo alla normalità, proprio mentre è in procinto di uccidere i giudici di Central City. Trickster fugge con un camion rubato da Prank e poi la spinge fuori, facendola involontariamente arrestare. Durante la fuga viene intercettato da Flash, che fa esplodere il camion e riesce a catturare Trickster, che così viene chiuso nel manicomio di Central City. L'episodio si conclude con la riconciliazione di Barry con Megan e Tina. Ormai, Flash non è più una leggenda metropolitana

Джеймс Джесси оказывается в суде за преступления, которые он совершал будучи Трюкачом. С помощью своей помощницы он сбегает прямо из зала суда и использует гипнотизирующее устройство для того, чтобы заставить Флэша принять его сторону. Вместе они устраивают свой собственный суд над некоторыми жителями города.

El Arlequín escapa de su juicio y le lava el cerebro a Flash.

ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ชื่นชมผู้คลั่งไคล้ที่ต้องการเป็นเพื่อนสนิทของเขา Trickster จึงหลบหนีจากการถูกควบคุมตัวของตำรวจและทำให้ The Flash อยู่ภายใต้การควบคุมจิตใจของเขา