After a rockslide blocks one of Motorvania's busiest roads, Sweeps and Wraps volunteer to clear the gridlock and get everyone moving again.

يتسبب انهيار صخري في إغلاق أحد أكثر الطرق ازدحامًا في "موتورفانيا"، فتتطوع المركبتان "سويبس" و"رابس" لإزالة العائق المروري وإعادة الحركة إلى الطريق.

يتسبب انهيار صخري في إغلاق أحد أكثر الطرق ازدحامًا في "موتورفانيا"، فتتطوع المركبتان "سويبس" و"رابس" لإزالة العائق المروري وإعادة الحركة إلى الطريق.

土石崩落堵住了汽車城一條車子超多的道路，掃威和繞布自願清除路障，讓大家順暢無阻。

土石崩落堵住了汽車城一條車子超多的道路，掃威和繞布自願清除路障，讓大家順暢無阻。

摩托瓦尼亚最繁忙的道路之一因为山体滑坡而阻塞，斯威普司和拉普斯主动清理堵塞的交通，让大家重新出行。

Kad odron kamenja blokira jednu od najprometnijih cesta u Motorvaniji, Smećko i Flaster jave se za čišćenje kako bi svi mogli krenuti dalje.

Jednu z nejvytíženějších silnic v Motorvánii zavalí kameny. Sweeps a Wraps se proto přihlásí, že cestu uvolní, aby se všichni mohli zase dát do pohybu.

Da et stenskred blokerer en af Motorkøbings travleste veje, melder Stryger og Knuser sig som frivillige til at løse trafikproppen og få alle afsted igen.

Rotsen blokkeren een van de drukste wegen van Motorvania. Sweeps en Wraps bieden zich aan om de opstopping te verhelpen en iedereen weer in beweging te krijgen.

Vyörymä tukkii Motovanian vilkkaan tien. Sipe ja Lassi lupaavat selvittää suman ja päästää kaikki taas liikkumaan.

Quand un éboulement bloque l'une des rues les plus passantes de Motorvania, Déblai et Sparadrap se portent volontaires pour nettoyer le tout et rétablir la circulation.

Une des routes les plus fréquentées de Motorvania est bloquée par un éboulement. Déblai et Sparadrap se précipitent pour permettre à tout le monde de repartir.

Eine der am stärksten befahrenen Straßen Motorvaniens wird durch eine Steinlawine blockiert. Sweeps und Wraps melden sich freiwillig, um das Problem zu beheben.

Όταν μια κατολίσθηση φράζει έναν από τους πολυσύχναστους δρόμους της Μοτορβάνια, οι Σουίπς και Ραπς προθυμοποιούνται να βάλουν τέλος στο μποτιλιάρισμα.

מפולת סלעים חוסמת את אחד הכבישים הסואנים ביותר במוטורבניה. סוויפס וראפס מתנדבים לפנות את הפקק ולדאוג שהתנועה תמשיך לזרום.

मोटरवेनिया की एक सबसे बिज़ी सड़क पर चट्टान गिरने के कारण रास्ता बंद हो जाता है. ऐसे हालात में स्वीप्स और रैप्स मदद के लिए आगे आते हैं, ताकि जाम हटाकर रास्ता साफ़ कर सकें.

Sziklaomlás torlaszolja el Motorvánia egyik legforgalmasabb útját. Maszat és Cafat jelentkezik az akadály elhárítására és a közlekedés helyreállítására.

Setelah longsoran batu menghalangi salah satu jalan terpadat di Motorvania, Sweeps and Wraps dengan sukarela mengatasi kemacetan dan membuat semuanya kembali bergerak.

Quando una frana blocca una delle strade più trafficate di Motorvania, Sweeps e Wraps si offrono volontari per liberare l'ingorgo e far ripartire tutti.

いつも混んでいる道路に岩が落ちてきて、道をふさいじゃった。じゅうたいになった道から岩をどかしてみんなが通れるようにするために、スウィープスとラップスが出動するけれど...。

암석이 굴러떨어져 모터베이니아에서 가장 붐비는 도로가 막히고 말았어요. 스윕스와 랩스가 나서서 교통 체증을 해결하고 모두 다시 이동할 수 있도록 할 거예요.

Selepas gelongsor batuan menyekat jalan raya yang paling sibuk di Motorvania, Sweeps dan Wraps menawarkan diri untuk menyelesaikan kesesakan agar penduduk boleh bergerak.

Et steinras blokkerer en av de mest trafikkerte veiene i Motorvania, så Slepe og Favn melder seg frivillig til å rydde opp i kaoset og få i gang trafikken igjen.

Gdy osuwisko blokuje jedną z najbardziej ruchliwych dróg Motorvanii, Czyścik i Medyk zgłaszają się na ochotników do usunięcia zatoru, aby wszyscy mogli ruszyć w trasę.

Um deslizamento de pedras bloqueou um dos túneis mais movimentados de Motorvânia, e Varredeira e Remendo se voluntariam para dar um jeito na situação.

Uma derrocada bloqueia uma das estradas mais movimentadas de Motorvania, mas Sweeps e Wraps oferecem-se para resolver o engarrafamento e pôr toda a gente a andar.

O alunecare de pietre blochează cel mai circulat drum din Motorvania, așa că Sweeps și Wraps se oferă să elibereze trecerea pentru ca toată lumea să poată înainta.

Cuando un derrumbe bloquea una de las rutas más transitadas de Motorvania, Barrendín y Vendas se ofrecen a despejar el área para que todos puedan pasar.

Cuando un desprendimiento de rocas bloquea una de las carreteras más transitadas de Motorvania, Barri y Vendas corren a despejarla para que todos puedan volver a circular.

När ett stenras blockerar en av Motorvanias mest trafikerade vägar erbjuder sig Sweeps och Wraps att rensa undan stenblocken så att alla kan åka vidare.

Pagkatapos harangan ng rockslide ang isa sa pinakaabalang kalye ng Motorvania, nagprisinta si Sweeps at Wraps na alisin ang balakid para makaandar ulit ang lahat.

หลังจากหินถล่มลงมาขวางถนนที่จอแจที่สุดสายหนึ่งของมอเตอร์เวเนีย สวีปส์และแร็ปส์ก็อาสาจะเคลียร์ทางให้ทุกคนเคลื่อนตัวได้อีกครั้ง

Heyelan, Motorvanya'nın en işlek yollarından birini kapatınca Paspas ve Bandaj, yoldaki kayaları kaldırıp herkesin tekrar yola çıkmasını sağlamak için gönüllü oluyor.

Після того як зсув заблокував одну з найзавантаженіх доріг Моторванії, Свіпс і Репс допомагають розібрати завал і відновлюють рух.

Sau khi trận lở đá chặn một trong những con đường đông đúc nhất của thành phố Xe, Sweeps và Wraps tình nguyện giải tỏa tình trạng tắc nghẽn và giúp mọi người di chuyển trở lại.