The Mighty Monsterwheelies must hurry to evacuate the beach before a giant tidal wave hits the shores of Motorvania.

يجب على فريق "المركبات المتوحشة الرائعة" الإسراع لإخلاء الشاطئ قبل أن تضرب موجة مدّ عملاقة سواحل "موتورفانيا".

يجب على فريق "المركبات المتوحشة الرائعة" الإسراع لإخلاء الشاطئ قبل أن تضرب موجة مدّ عملاقة سواحل "موتورفانيا".

摩托瓦尼亚海岸即将遭遇巨浪，无敌怪物车队必须赶快疏散海滩的人群。

超大海浪要打上汽車城了，無敵怪物車必須趕快疏散岸邊的居民。

超大海浪要打上汽車城了，無敵怪物車必須趕快疏散岸邊的居民。

Čudokotači moraju žurno evakuirati plažu prije no što ogromni plimni val zapljusne obale Motorvanije.

Na Motorvánii se žene obří přílivová vlna a Mega monstrkáry musí rychle evakuovat místní pláž.

De mægtige monsterbiler skal skynde sig at evakuere stranden, før en gigantisk tidevandsbølge rammer Motorkøbings kyster.

De Mighty Monsterwheelies moeten snel het strand evacueren voordat een gigantische vloedgolf de kust van Motorvania overspoelt.

Automonsterien on evakuoitava Motovanian ranta, sillä sinne on iskemässä valtava hyökyaalto.

Les Méga MonsterWheelies doivent se dépêcher d'évacuer la plage avant qu'un raz-de-marée géant ne s'abatte sur les côtes de Motorvania.

Les Méga MonsterWheelies doivent faire vite pour évacuer la plage avant qu'une vague énorme s'abatte sur les rives de Motorvania.

Die Mega-Monster-Wheelies müssen die Leute am Strand schnell evakuieren, bevor eine Monsterwelle auf Motorvaniens Küste trifft.

Τα Τερατοαυτοκινητάκια πρέπει να βιαστούν και να εκκενώσουν την παραλία προτού ένα τεράστιο παλιρροϊκό κύμα σκεπάσει τις ακτές της Μοτορβάνια.

גל ענק עומד להגיע לחוף במוטורבניה, וחברי מפלצות על גלגלים צריכים לפנות את הרוחצים במהירות!

इससे पहले कि मोटरवेनिया के बीच से ज्वार की विशाल लहर टकराए, माइटी मॉन्स्टरव्हीलीज़ को तेज़ी से समंदर के किनारों को खाली करना होगा.

A Száguldó Szörnyautóknak rohamtempóban kell kiürítenie a tengerpartot, mert hatalmas árhullám közelít Motorvánia felé.

Mighty Monsterwheelies harus bergegas melakukan evakuasi pantai sebelum gelombang pasang raksasa menghantam pantai Motorvania.

I Mega Monsterwheelies devono affrettarsi a evacuare la spiaggia prima che una gigantesca onda anomala colpisca le coste di Motorvania.

モーターバニアの海岸に、ものすごく大きな波がおし寄せる大変な事態に。波にのみこまれる前に、とにかく急いでみんなを海岸からひなんさせなきゃ。

거대한 해일이 모터베이니아 해변을 덮치려고 해요. 마이티 몬스터윌리가 어서 빨리 모두를 해변에서 대피시켜야 해요.

Mighty Monsterwheelies perlu bergegas untuk mengosongkan pantai sebelum ombak gadang mencecah pesisiran Motorvania.

Fete monsterbiler må skynde seg og evakuere stranden før en gigantisk tidevannsbølge treffer kysten i Motorvania.

Potworne pojazdy muszą szybko ewakuować plażę, zanim gigantyczna fala przypływu uderzy w brzegi Motorvanii.

Os Incríveis Monsterwheelies têm de evacuar a praia rapidamente antes que uma onda gigante atinja a costa de Motorvania.

Os Invencíveis CarrosMonstros precisam correr para evacuar a praia antes que uma onda gigante chegue para engolir Motorvânia!

Mașinuțele monstruoase trebuie să evacueze rapid plaja înainte ca un val uriaș să acopere țărmul din Motorvania.

Los Poderosos Monsterwheelies deben evacuar la playa lo más rápido posible, antes de que una enorme ola caiga sobre Motorvania.

Los poderosos MonsterWheelies deben evacuar la playa a todo gas antes de que una ola gigante choque contra la costa de Motorvania.

Monsterbilarna måste skynda sig att evakuera stranden innan en enorm tidvattenvåg når Motorvanias kust.

Dapat magmadali ang Mighty Monsterwheelies para ibakante ang beach bago dumating ang isang higanteng tidal wave sa Motorvania.

เหล่าฮีโร่มอนสเตอร์ติดล้อต้องเร่งอพยพทุกคนออกจากชายหาดก่อนที่คลื่นลูกยักษ์จะพัดถล่มชายฝั่งมอเตอร์เวเนีย

Cesur Canavar Tekerler, dev bir dalga Motorvanya kıyılarına vurmadan önce plajı tahliye etmek için acele etmek zorunda.

Могутні монстромобілі мають поспішити, щоб евакуювати всіх із пляжу, перш ніж гігантська припливна хвиля накриє узбережжя Моторванії.

Đội Xe Quái Vật siêu cấp phải nhanh chóng di tản khỏi bãi biển trước khi một cơn sóng thần khổng lồ ập vào bờ biển của thành phố Xe.