Something is setting off an alarm near Blacktop Lagoon! Gillie and Subrina team up to investigate and find a creature that needs their help.

ثمة شيء مريب بالقرب من بحيرة "بلاكتوب"! تتعاون المركبتان "غيلي" و"سوبرينا" للتحقيق والعثور على مخلوق يحتاج إلى مساعدتهما.

ثمة شيء مريب بالقرب من بحيرة "بلاكتوب"! تتعاون المركبتان "غيلي" و"سوبرينا" للتحقيق والعثور على مخلوق يحتاج إلى مساعدتهما.

柏油潟湖附近警報響了！鰭莉和蘇賓娜一起去調查時，發現一隻生物需要幫忙。

柏油路泻湖附近有东西触发了警报！吉莉和苏布丽娜组队调查，并找到了需要帮助的生物。

柏油潟湖附近警報響了！鰭莉和蘇賓娜一起去調查時，發現一隻生物需要幫忙。

Nešto aktivira alarm u blizini Crne lagune! Ljuskica i Subrina zajedno istraže slučaj i pronađu stvorenje kojemu treba njihova pomoć.

Něco pořád spouští poplach v Asfaltové laguně. Gillie a Subrina se tomu rozhodnou přijít na kloub a najdou tam někoho, kdo potřebuje jejich pomoc.

Noget starter alarmen nær Asfaltlagunen! Gillie og Marina går sammen om at undersøge det og finder et væsen, der har brug for deres hjælp.

Waarom gaat het alarm af bij Blacktop Lagoon? Gill E. en Subrina gaan samen op onderzoek uit en vinden een wezen dat hun hulp nodig heeft.

Jokin on aiheuttanut hälytyksen Mustalaguunin lähistöllä. Kiti ja Uppoliina ryhtyvät tutkimaan asiaa ja löytävät pulassa olevan olennon.

Un signal d'alarme est lancé près du Lagon Noir! Branchie et Sabrina font équipe pour enquêter et trouvent une créature qui a besoin de leur aide.

Une alarme se déclenche à proximité du Lagon noir ! Branchie et Sabrina mènent l'enquête et trouvent une créature qui a besoin de leur aide.

Aus der Asphaltlagune kommt ein Alarm! Gillie und Marina gehen der Sache zusammen nach und finden eine Kreatur, die ihre Hilfe braucht.

Κάτι ενεργοποιεί έναν συναγερμό κοντά στη Μαυρολίμνη! Η Γκίλι κι η Σαμπρίνα ερευνούν παρέα και βρίσκουν ένα πλάσμα που χρειάζεται τη βοήθειά τους.

משהו מפעיל את האזעקה על יד לגונת בלאקטופ! גילי וסברינה מאחדות כוחות בחקירה – ומוצאות יצור שזקוק לעזרתן.

ब्लैकटॉप लगून के पास कोई अलार्म बज रहा है! गिली और सबरीना मिलकर इसकी जांच करती हैं और उन्हें एक ऐसा प्राणी मिलता है जिसे उनकी मदद की ज़रूरत है.

Valami beindította a riasztót Aszfalt-lagúna közelében! Bubi és Subrina összefog a rejtély megfejtésére, és egy segítségre szoruló lényre bukkan.

Ada sesuatu yang memicu alarm di dekat Laguna Blacktop! Gillie dan Subrina bekerja sama untuk menyelidikinya dan menemukan makhluk yang membutuhkan bantuan mereka.

Qualcosa fa scattare un allarme vicino alla Laguna d'asfalto! Gillie e Subrina fanno squadra per indagare e trovano una creatura che ha bisogno del loro aiuto.

ブラックトップ・ラグーンで、問題を知らせるアラームが鳴りだした。ギリーとサブリナは協力して海の中を調べて、助けが必要な海の生き物の正体をつき止めることに。

블랙탑 호수에서 무언가가 경보음을 울리고 있어요! 무슨 일인지 알아보기 위해 길리와 수브리나가 팀을 이뤄 출동해요. 그곳에 도움이 필요한 생물이 있는지 찾아내야 해요.

Sesuatu mencetuskan penggera berdekatan Lagun Blacktop! Gillie dan Subrina bekerjasama untuk menyiasat dan mencari makhluk yang memerlukan pertolongan mereka.

Noe får alarmen til å gå i Sortsand Lagune! Hjelle og Subrina samarbeider om å undersøke lyden og finner en skapning som trenger hjelp.

Coś uruchamia alarm w pobliżu Czarnej Laguny! Rybka i Subrina łączą siły, aby zbadać sprawę i znaleźć stworzenie, które potrzebuje pomocy.

Algo está disparando um alarme perto da Lagoa de Água Negra! Gillie e Subrina se unem para investigar e encontram um monstro que precisa de ajuda.

Algo fez soar um alarme perto da Lagoa de Blacktop! Gillie e Subrina unem esforços para investigar e encontram uma criatura que precisa de ajuda.

Ceva declanșează o alarmă lângă Laguna Asfalt! Gillie și Subrina investighează împreună și găsesc o creatură care are nevoie de ajutorul lor.

Algo está activando una alarma cerca de Lagunasfalto. Gill E. y Sumergina investigan juntas y encuentran una criatura que necesita ayuda.

¡Algo activa la alarma cerca de la laguna Negra! Branquias y Subrina investigan qué pasa y tropiezan con una criatura en apuros.

Något har utlöst larmet nära Svarta lagunen! Gillie och Marina undersöker saken och hittar en varelse som behöver deras hjälp.

May nagpapatunog sa alarm malapit sa Blacktop Lagoon! Nagtulungan si Gillie at Subrina para imbestigahan ito at nakahanap ng creature na kailangan ng tulong.

มีบางอย่างทำให้สัญญาณเตือนภัยใกล้บึงน้ำเค็มแบล็กท็อปดังขึ้น! กิลลี่และซูบรีน่าจึงต้องร่วมมือกันไขความกระจ่างจนไปเจอกับสิ่งมีชีวิตที่ต้องการความช่วยเหลือ

Asfalt Gölü yakınlarındaki alarmın neden devreye girdiğini araştırmak için birlik olan Şirin ve Subrina, yardımlarına ihtiyaç duyan bir yaratık buluyor.

Щось активує сигналізацію біля Асфальтової лагуни! Ґіллі й Субріна об’єднуються, щоб усе дослідити й знайти істоту, яка потребує їхньої допомоги.

Có gì đó đang kích hoạt báo động gần đầm Nhựa Đường! Gillie và Subrina hợp tác điều tra và tìm ra một sinh vật cần họ giúp đỡ.