Season 2 (2024)
← Back to season
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
The heat is on as the Hot Wheels kids race to save the Ultimate Garage from a flashy new challenger who's driving a car loaded with special powers! |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
تشتعل الحماسة مع سباق أطفال "هوت ويلز" لإنقاذ "المرأب الأكبر" من متحدية جديدة مغرورة تقود سيارة محمّلة بالإمكانيات الخاصة. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
تشتعل الحماسة مع سباق أطفال "هوت ويلز" لإنقاذ "المرأب الأكبر" من متحدية جديدة مغرورة تقود سيارة محمّلة بالإمكانيات الخاصة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
一個快如閃電的新挑戰者登場,車子還有超多特殊能力,這下風火輪的孩子們必須拯救終極修車廠,戰況非常激烈! |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
酷炫的新挑战者驾驶着一辆装载有特殊力量的赛车前来,为了不让全能加油站落入她的手中,Hot Wheels 赛车手们将与她展开激烈对决。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
一個快如閃電的新挑戰者登場,車子還有超多特殊能力,這下風火輪的孩子們必須拯救終極修車廠,戰況非常激烈! |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Klinci iz Hot Wheelsa jure da spase Najveću garažu od ekstravagantne nove izazivačice koja vozi automobil prepun posebnih dodataka! |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Tak tady začíná jít do tuhého! Parta z Hot Wheels musí zachránit svoji Super Garáž před novou namistrovanou soupeřkou, která jezdí nevídanou károu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
Temperaturen stiger, når Hot Wheels-børnene drøner afsted for at redde Ultimate Garage fra en ny udfordrer, der kører en bil, som har masser af særlige kræfter. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Tijdens een spannende race proberen de Hot Wheels-kinderen de Ultieme garage te redden van een flitsende nieuwe uitdager die in een auto met speciale krachten rijdt! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
Hot Wheels -lapset käyvät kovaa kilpailua pelastaakseen Unelmatallin uudelta haastajalta, joka ajaa erikoisvoimin varusteltua autoa! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Ça va chauffer! Les jeunes pilotes Hot Wheels s'empressent de sauver le Méga Garage d'une nouvelle venue qui conduit une voiture débordant de pouvoirs spéciaux. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Pour sauver l'Ultimate Garage, les enfants de Hot Wheels City vont devoir se mesurer à une nouvelle pilote qui conduit une voiture dotée de capacités très spéciales ! |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Die Kids von Hot Wheels veranstalten ein Rennen, um die Ultimative Garage vor einer schrillen neuen Herausforderin zu retten, die ein Auto mit besonderen Kräften fährt! |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
Το θερμόμετρο ανεβαίνει! Τα παιδιά της πόλης Χοτ Γουίλς θέλουν να σώσουν το Απόλυτο Γκαράζ από μια εντυπωσιακή οδηγό μ' ένα αυτοκίνητο που διαθέτει ιδιαίτερες δυνάμεις! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
ילדי הוט וילס יוצאים למרוץ נגד הזמן כדי להציל את המוסך המוסמך מידיה של מתחרה חדשה וססגונית הנוהגת במכונית עם כוחות מיוחדים! |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
माहौल बन चुका है, क्योंकि हॉट व्हील्स किड्स अल्टीमेट गराज को एक नई दिखावटी चैलेंजर से बचाने के लिए मुकाबला करते हैं जो स्पेशल पावर वाली कार चला रही है! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
Nagy az izgalom, amikor a Hot Wheels-pilóták versenybe szállnak az Ultimate Garázs megmentéséért egy új kihívóval szemben, akinek az autója tele van különleges funkciókkal! |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
Suasana memanas saat anak-anak Hot Wheels berlomba menyelamatkan Ultimate Garage dari penantang baru yang mencolok dan mengendarai mobil dengan berbagai kekuatan khusus! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
La tensione è alta quando i giovani piloti Hot Wheels cercano di salvare il Mega Garage da una nuova e vistosa sfidante che guida un'auto dotata di poteri speciali! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
特別なパワーを持っている車を乗り回す、はでな新入りレーサーからアルティメット・ガレージを守るため、ホットウィール・レーサーたちは熱い戦いをくり広げる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
특별한 능력이 탑재된 자동차를 몰고 화려하게 등장한 새로운 도전자. 핫 휠 레이서들이 이 도전자로부터 얼티밋 개러지를 지켜내기 위해 불타는 레이스를 펼친다! |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Kehangatan membara tatkala budak Hot Wheels berlumba untuk menyelamatkan Bengkel Terulung daripada pencabar baharu yang memandu kereta yang lengkap dengan kuasa istimewa! |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Det går hett for seg når Hot Wheels-barna må prøve å redde Ultimate Garage fra en prangende ny utfordrer som kjører en bil full av spesielle krefter! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Dzieciaki z Hot Wheels City z piskiem opon ruszają na misję ratunkową, aby ocalić Mega Garaż przed nową, efekciarską zawodniczką, która kieruje naprawdę specjalnym autem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
O clima esquenta e as crianças correm para salvar a Mega Garagem da nova desafiante. Para piorar, ela dirige um carro cheio de poderes especiais! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
O ambiente está ao rubro quando os jovens pilotos Hot Wheels tentam salvar a Mega Garagem de uma adversária que dá nas vistas com um carro cheio de poderes especiais! |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
Presiunea stă să-i doboare pe puștii de la Hot Wheels, care încearcă să salveze Garajul Suprem de un nou pilot care conduce o mașină cu puteri speciale! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Напряжение растёт: гонщикам Hot Wheels предстоит спасти Мега-гараж от дерзкого новичка, который водит машину, наполненную суперсилами! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
¡Sube la temperatura mientras los niños de Hot Wheels compiten para salvar el Garaje Definitivo de una nueva rival que conduce un coche con poderes especiales! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
¡A calentar motores! Los chicos de Hot Wheels corren para salvar el Ultimate Garage contra una nueva y llamativa competidora con un auto lleno de artilugios especiales... |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
Det hettar till när Hot Wheels-gänget kämpar för att rädda Supergaraget från en ny vräkig utmanare med en bil full av specialkrafter. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
เตรียมเร่งเครื่องสุดแรงเมื่อเด็กๆ นักซิ่งฮอตวีลส์พร้อมออกทะยานเพื่อปกป้องอัลติเมต การาจจากคู่แข่งหน้าใหม่ ซึ่งมาพร้อมรถสุดเจ๋งที่เต็มไปด้วยพลังพิเศษ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Hot Wheels çocukları, Ultimate Garaj'ı birçok özel güce sahip bir araba kullanan gösterişli yeni rakiplerinden kurtarmak için yarışırken hararet yükseliyor! |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Напруга зростає! Гонщики з Хот Вілз змагаються, щоб урятувати Мега-гараж від нового суперника, який керує автомобілем із суперможливостями! |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Sức nóng ngày càng tăng khi đám trẻ ở Hot Wheels gấp rút cứu Gara Xe Tối thượng khỏi một kẻ thách thức mới hào nhoáng lái chiếc xe chứa đầy năng lượng đặc biệt! |
|