Episode 6 (2024)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
When Nishikata hears from Nakai that Takagi is moving away, it begins to weigh on his mind. Later that day, Takagi tells him the news directly. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
حلقة 6 |
|
Overview |
عندما يعرف "نيشيكاتا" عن طريق "ناكاي" أنّ "تاكاغي" سوف تنتقل إلى مكان آخر، يثير الخبر استياءه. ولاحقًا في اليوم نفسه، تخبره "تاكاغي" بالأمر مباشرة. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حلقة 6 |
|
Overview |
عندما يعرف "نيشيكاتا" عن طريق "ناكاي" أنّ "تاكاغي" سوف تنتقل إلى مكان آخر، يثير الخبر استياءه. ولاحقًا في اليوم نفسه، تخبره "تاكاغي" بالأمر مباشرة. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
毕业典礼 |
|
Overview |
放学后的回家路上,高木(月岛琉衣)看到西片(黑川想矢)突然打了个喷嚏,就调侃说:“班上的女生是不是在传言我和西片在交往?”尽管他们之间似乎一切都还像往常一样…… 在毕业典礼当天,西片因为听到中井同学(川尻拓弥)告诉高木她将在三月搬家的消息,感到很受打击。在献给毕业生的合唱中,西片还在在意着高木的事情无法自拔…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
西片聽到中井說高木要搬走了,開始感到擔心。當天稍晚,高木當面把消息告訴了西片。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
西片聽到中井說高木要搬走了,開始感到擔心。當天稍晚,高木當面把消息告訴了西片。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
Nishikata heeft het er moeilijk mee wanneer hij van Nakai hoort dat Takagi gaat verhuizen. Later op de dag vertelt Takagi hem het nieuws zelf. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
Nishikata est peiné lorsque Nakai lui apprend que Takagi déménage. Plus tard, cette dernière lui annonce directement la nouvelle. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
Nishikata est préoccupé lorsqu'il apprend par Nakai que Takagi déménage. Plus tard dans la journée, Takagi lui annonce elle-même la nouvelle. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 6 |
|
Overview |
Als Nishikata von Nakai erfährt, dass Takagi wegzieht, beginnt ihn das zu bedrücken. Später an diesem Tag teilt Takagi ihm die Nachricht direkt mit. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
एपिसोड 6 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
Setelah diberi tahu Nakai bahwa Takagi akan pindah, Nishikata mulai risau. Lalu, di hari yang sama, Takagi sendiri menyampaikan kabar itu kepada Nishikata. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
Quando Nishikata scopre da Nakai che Takagi si trasferirà, la cosa comincia a pesargli. Più tardi, Takagi gli comunica direttamente la notizia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
卒業式 |
|
Overview |
中井くんから、高木さんが3月いっぱいで引っ越すらしいと聞いてショックを受けた西片は、高木さんが気になって仕方がない。その後、卒業式の後片付けで高木さんと二人きりになる西片だが...。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
6화 |
|
Overview |
타카기가 이사를 간다는 이야기를 나카이로부터 전해 들은 니시카타는 마음이 무거워진다. 그리고 같은 날, 잠시 뒤 타카기에게서 직접 이사 이야기를 듣는다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episod 6 |
|
Overview |
Apabila Nishikata diberitahu oleh Nakai bahawa Takagi akan berpindah, hal itu mula mengganggu fikirannya. Kemudian, Takagi menyampaikan berita itu kepadanya. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
Nishikata czuje się przytłoczony, gdy dowiaduje się od Nakai, że Takagi się wyprowadza. Później Takagi informuje go o tym osobiście. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
Nishikata fica incomodado quando descobre por Nakai que Takagi está se mudando. Mais tarde, ela mesma dá a notícia a ele. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
Vestea primită de la Nakai cum că Takagi urmează să se mute îl tulbură pe Nishikata. În aceeași zi, mai târziu, află acest lucru direct de la Takagi. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
Nishikata se entera por Nakai de que Takagi se marcha y no puede quitárselo de la cabeza. Poco después, Takagi le da la noticia en persona. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
Cuando Nishikata se entera de que Takagi‑san se mudará, la noticia comienza a pesarle. Ese mismo día, más tarde, ella habla con él bajo la lluvia. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 6 |
|
Overview |
เมื่อนิชิคาตะได้ข่าวจากนากาอิว่าทาคากิกำลังจะย้ายไปที่อื่น ความรู้สึกต่างๆ ก็เริ่มผุดขึ้นในใจ จากนั้นทาคากิก็บอกข่าวนี้กับเขาโดยตรง |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 6 |
|
Overview |
Khi Nishikata nghe Nakai nói rằng Takagi sắp chuyển đi, việc này bắt đầu đè nặng lên tâm trí cậu. Sau đó, Takagi trực tiếp báo tin này cho cậu. |
|