With the conflict with the humans behind them, Parabellum Mercenary Company releases what prisoners remain and offers them a provisional place in the mercenary company. However, several of these potential recruits think they deserve better treatment.

将秘药交给帝国军后，战斗宣告结束。虽然帕拉贝拉姆有战斗死者的牺牲，但战斗的结果是许多人成功进化。此外，还释放了俘虏，希望加入的人被允许临时加入帕拉贝拉姆，但他们不满意比哥布林更低的待遇。于是，奥加朗决定与每个人逐一战斗……然后，奥加朗开始致力于改善据点的舒适度、测试合成能力的实验，以及为了提高食物自给率而进行耕作。在这样的情况下，帝国军开始撤退。

將秘藥交給帝國軍後，戰鬥宣告結束。儘管帕拉貝拉姆有戰死者，但戰鬥讓數人進化了。此外，還釋放了俘虜，並允許有意願者臨時加入帕拉貝拉姆，但他們對比哥布林還低的待遇感到不滿。於是，奧加朗決定與他們各自進行戰鬥……。同時，奧加朗還進行了根據地的舒適化提升改建、合成能力的測試，及為了提高食物自給率而進行的農田開墾。在此過程中，帝國軍開始撤退。

將秘藥交給帝國軍後，戰鬥宣告結束。儘管帕拉貝拉姆有戰死者，但戰鬥讓數人進化了。此外，還釋放了俘虜，並允許有意願者臨時加入帕拉貝拉姆，但他們對比哥布林還低的待遇感到不滿。於是，奧加朗決定與他們各自進行戰鬥……。同時，奧加朗還進行了根據地的舒適化提升改建、合成能力的測試，及為了提高食物自給率而進行的農田開墾。在此過程中，帝國軍開始撤退。

L’expérience acquise grâce aux récentes victoires du groupe a permis à de nombreux membres d’évoluer. De nouvelles possibilités échauffent les esprits, obligeant Ogu-Rô à remettre un peu d’ordre dans la communauté.

Der jüngste Kampf hat der bunten Gesellschaft in der Goblinhöhle viele Erfahrungswerte gebracht und so kommt es zu neuen Weiterentwicklungen. Nachdem wieder Frieden eingekehrt ist, lässt Ogarou seine Kriegsgefangenen nun frei. Doch einige unter ihnen sind rachsüchtig und wollen den Anführerstatus an sich reißen. Das lässt sich Ogarou nicht gefallen und so werden hitzige Kämpfe um die Topposition entfacht …

秘薬を帝国軍に渡したことで、戦いは終わりを告げた。戦死者も出たパラベラムだったが、戦いの結果幾人もが進化を果たす。加えて捕虜も解放し、希望する者はパラベラムに仮入団させることとなったが、彼らはゴブリンより下の待遇に納得がいかない。そこでオガ朗が一人ずつ戦うこととなり......。そしてオガ朗は、拠点の快適化や合成アビリティの試験、さらには食料自給率の向上のため畑作りを行っていく。そんな中、帝国軍の撤収が始まる。

비약을 제국군에게 건네주면서 전투는 끝이 났다. 파라벨룸은 전사자도 나왔지만, 전투의 결과 여러 명이 진화를 이루었다. 포로들을 석방하고 희망자는 파라벨룸에 임시로 입대하게 되었지만, 그들은 고블린보다 못한 대우에 불만을 품고 있었다. 결국 오거로우가 한 명씩 돌아가며 싸우게 되고.. 오거로우는 거점을 쾌적하게 만들고, 합성 능력을 시험하고, 식량 자급률 향상을 위해 밭을 일구며 농사를 짓기 시작하는 와중에 제국군의 철수가 시작된다.

Po zakończeniu konfliktu z ludźmi, Parabellum Mercenary Company uwalnia pozostałych więźniów i oferuje im tymczasowe miejsce w kompanii najemników. Jednak kilku z tych potencjalnych rekrutów uważa, że zasługują na lepsze traktowanie.

O grupo mercenário de Ogrou reuniu vários novos integrantes, mas o próximo passo não será para entrar em uma nova guerra.