The human army finally advances on the Kudel Woods, and the Parabellum Mercenary company goes to meet them. Their training, power, and most importantly tactics are put to the test against organized forces of humans.

成立了佣兵团帕拉贝拉姆的奥加朗，接受了精灵族的请求，前往击退人类王国的军队。帕拉贝拉姆的成员们全力挑战敌人，不仅成功活捉了他们的目标四人，还彻底击败了士兵们。在将捕捉到的女骑士和女剑士施加隶属化效果，使她们无法说谎或隐瞒任何事情的同时，奥加朗获得了即将到来的主力部队的情报。然后，帕拉贝拉姆将再次面对帝国军......

創立了傭兵團「帕拉貝拉姆」的奧加朗，接受了精靈族的委託，前去擊退人類王國軍。全力與敵人對抗的帕拉貝拉姆成員們，除了將四名目標活捉外，還將兵士們打得落花流水。他對俘虜的女騎士和女劍士施加了隸屬化效果，使她們無法說謊或隱瞞。在此情況下，奧加朗獲得了即將到來的主力部隊的情報。然後，帕拉貝拉姆再次與帝國軍對壘……。

創立了傭兵團「帕拉貝拉姆」的奧加朗，接受了精靈族的委託，前去擊退人類王國軍。全力與敵人對抗的帕拉貝拉姆成員們，除了將四名目標活捉外，還將兵士們打得落花流水。他對俘虜的女騎士和女劍士施加了隸屬化效果，使她們無法說謊或隱瞞。在此情況下，奧加朗獲得了即將到來的主力部隊的情報。然後，帕拉貝拉姆再次與帝國軍對壘……。

Gobu-Rô, nommé dorénavant Ogu-Rô, lance sa nouvelle armée de mercenaires contre les humains dans leur conflit face aux elfes. Bien qu’Ogu-Rô n’a aucun doute sur sa victoire, les humains ne se laisseront pas faire.

Der erste Auftrag des frischgebackenen Söldnertrupps Parabellum steht an – es gilt die Invasion der Menschen im Kudrun-Wald zu stoppen! Ogarou und sein Team sind perfekt vorbereitet, doch die königlichen Truppen der Menschen werden von einer tollkühnen Ritterfrau angeführt, die alles tut, um ihr Ziel durchzusetzen …

傭兵団・パラベラムを結成したオガ朗は、エルフ族からの依頼を受けて人間たち王国軍を撃退に向かう。全力で敵に挑んだパラベラムの面々は、目標としていた四人を生け捕りにするだけでなく、兵士たちを完膚なきまでに倒すのだった。捕らえた女騎士や女剣士たちに隷属化の効果を施し、嘘や隠しごとも出来ない状態にした中、オガ朗は来たる主力部隊の情報を得る。そして、再びパラベラムは帝国軍と相対することになるのだが......。

용병단 파라벨룸을 결성한 오거로우는 엘프족의 의뢰를 받아 인간 왕국군을 격퇴하러 간다. 전력을 다해 적에게 도전한 파라벨룸 일행은 목표였던 네 명을 생포했을 뿐만 아니라, 병사들을 무참히 쓰러뜨린다. 포획한 여기사와 여검객들에게 노예화 효과를 부여해 거짓말을 하거나 비밀을 숨길 수 없는 상태로 만든 오거로우는 다가오는 주력 부대의 정보를 얻는다. 그리고 다시 한 번 파라벨룸의 제국군과 상대하게 되는데...

Ludzka armia w końcu naciera na Kudel Woods, a kompania najemników Parabellum wyrusza im na spotkanie. Ich wyszkolenie, siła i, co najważniejsze, taktyka zostają wystawione na próbę przeciwko zorganizowanym siłom ludzi.

Ogrou coopera com o líder da aldeia dos elfos para enfrentar o exército humano junto do seu grupo de mercenários.