English (en-US)

Name

The Best Man

Overview

Maxwell's brother, Nigel, is back to throw him a bachelor party, and Fran is terrified because Maxwell doesn't know that she almost married Nigel a year and a half ago. She tries to keep it a secret, but after Nigel gets drunk at the party, he tells Maxwell, just as Fran comes out of the cake in a surprise for him (after Sylvia confessed that Morty cancelled his wedding and ran off with the cake girl - Sylvia!). Fran and Maxwell have a fight over it, and they end up calling the wedding off, until C.C. (under the influence of Prozac) tells Fran that Maxwell didn't spend 5 years ""doing the one man show"". So Fran gets Marla Maples, who had a quick fling with Maxwell a year and a half ago, and confronts Maxwell. They finally realize they love each other and call the wedding back on.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 21

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 21

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 21

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 21 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 21 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

伴郎

Overview

法蘭與麥斯威爾弟弟短暫的交往竟可能危及兩人的婚禮。

Czech (cs-CZ)

Name

21. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 21

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

The Best Man

Overview

Frans korte verhouding met Maxwells broer dreigt de bruiloft te verknoeien.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 21

Overview

French (fr-FR)

Name

Passé secret

Overview

Nigel est à New York pour organiser l'enterrement de vie de garçon de son frère. Fran est terrifiée à l'idée que Maxwell apprenne qu'ils ont failli se marier un an et demi plus tôt...

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 21

Overview

German (de-DE)

Name

Marla Maples, Ex-Ex-Freundin?

Overview

Maxwells Bruder Nigel wird zur Junggesellen-Abschiedsparty erwartet. Fran ist dabei sehr unwohl, weil sie vor 18 Monaten beinahe mit ihm durchgebrannt wäre, um ihn zu heiraten. Da sie Maxwell dies jedoch bislang verschwiegen hat, setzt sie nun alles daran, dass ihr Verlobter es auch jetzt nicht mehr erfährt. Doch es kommt, wie es kommen muss: Nigel erzählt Maxwell von der Geschichte, woraufhin Maxwell Fran endlose Vorhaltungen macht. Er ist nicht einmal bereit, ihr zu glauben, dass seinerzeit zwischen den beiden eigentlich gar nichts vorgefallen ist. Die Nanny ist von diesem Misstrauen zutiefst verletzt und gibt Maxwell den Verlobungsring zurück – zum größten Entsetzen von Sylvia und Niles. Doch in dieser Situation, da die Heirat auf der Kippe steht, kommt ausgerechnet C.C. Fran zur Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren nicht gerade wie ein Heiliger gelebt hat. Und mit Hilfe von Marla, einer Ex-Geliebten von Maxwell, gelingt es Fran, ihren Bräutigam davon zu überzeugen, dass seine Reaktion total überzogen war.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 21

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

השושבין

Overview

מקסוול מגלה שפראן ניהלה רומן קצר עם אחיו, ומחליט לבטל את החתונה. כעת חייבת פראן לפעול במהירות ולגייס לעזרתה את מרלה מייפלס כדי להפוך את היוצרות.

Hungarian (hu-HU)

Name

21. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Il testimone dello sposo

Overview

Il fratello di Maxwell, Nigel, è in città con la sua nuova fidanzatina Geneviève. Francesca è terrorizzata all'idea che l'uomo possa raccontare al fratello della proposta di matrimonio che gli aveva fatto l'anno precedente.

Japanese (ja-JP)

Name

第21話

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

21. sērija

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 21

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 21

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 21

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 21

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

The Best Man

Overview

Fratele lui Maxwell și cavaler de onoare, Nigel vrea să îi organizeze o petrecere a burlacilor. Fran este îngrijorată că Maxwell ar putea afla de povestea ei dragoste cu Nigel.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 21

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 21

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

El padrino de boda

Overview

Maxwell elige a su hermano Nigel como padrino de bodas, pero Fran debe ocultar por todos los medios la relación que ellos tuvieron en el pasado. Sin embargo, en la despedida de soltero de Maxwell, con unas copas de más Nigel abre la boca.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El padrino de boda

Overview

Maxwell elige a su hermano Nigel como padrino de bodas, pero Fran debe ocultar por todos los medios la relación que ellos tuvieron en el pasado. Sin embargo, en la despedida de soltero de Maxwell, con unas copas de más Nigel abre la boca.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 21

Overview

Thai (th-TH)

Name

เพื่อนเจ้าบ่าวเจ้าปัญหา

Overview

การคบกันสั้น ๆ ของแฟรนกับน้องชายของแมกซ์เวลล์อาจทำให้งานแต่งงานต้องล่ม

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 21

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login