Franny and the Professor (1995)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Franny and the Professor |
|
Overview |
C.C. makes a bet with her brother that he can't get Fran to play Jeopardy!. But Fran somehow enters the game and manages to win! Meanwhile, Mr. Sheffield is driving himself crazy for not being invited to the Renaissance Weekend held by the president, and Fran gets him tickets with the new next door neighbor, Roger Clinton. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
保姆與教授 |
|
Overview |
西茜當教授的哥哥打賭他能訓練法蘭上益智節目比賽。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Franny and the Professor |
|
Overview |
De broer van C.C.'s universiteitsprofessor wedt dat hij van Fran een kandidaat kan maken voor "Jeopardy." |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Grande Épreuve |
|
Overview |
Le prétentieux Noël Babcock et sa soeur C.C. décident de parier sur l'intelligence de Fran. Noël doit convaincre la nounou de participer au jeu télévisé Jeopardy et la faire gagner... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wissen ist Macht |
|
Overview |
C.C.s Bruder Noel, ein blasierter Universitätsprofessor, kommt zu Besuch. Seine Schwester, ein Schandmaul, wie es im Buche steht, freut sich, endlich jemanden zum Lästern gefunden zu haben. Kaum ist Noel angekommen, wird ihm Fran von C.C. als kleines Dummchen vorgestellt. Und auch Noel kann sich ein paar abfällige Worte nicht verkneifen. Aber im Gegensatz zu seiner Schwester glaubt er, dass er mit wenigen Nachhilfestunden aus Fran durchaus eine respektable Person machen könne. C.C. kann darüber nur lachen. Siegessicher schließt sie mit Noel eine Wette ab. Noel will versuchen, die Nanny in der beliebten Gameshow „Jeopardy“ unterzubringen, denn da soll sie beweisen, was sie so auf dem Kasten hat. Tatsächlich wird Fran als Kandidatin zugelassen. Und C.C. traut ihren Augen nicht, als sie mit ansehen muss, wie die Nanny ihre zwei hoch gebildeten Gegner locker-lässig an die Wand spielt |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פראני והפרופסור |
|
Overview |
פראן נעזרת באחיה המלומד של סיסי כדי להתקבל לתכנית טלוויזיה שבה היא זוכה לתהילת עולם. היא אף משתמשת במעמדה החדש כדי לסדר למקסוול סופשבוע בבית הלבן. בתפקיד אורח: רוג'ר קלינטון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Francesca e il professore |
|
Overview |
Il fratello di C.C., Noel, è in città e si presenta a casa Sheffield. Qui, si fa convincere dalla sorella a partecipare ad una scommessa: far partecipare la tata a Jeopardy, un famoso quiz televisivo a base di cultura generale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Franny and the Professor |
|
Overview |
C.C. face un pariu cu fratele ei cum că nu va reuși să o selecționeze pe Fran la Jeopardy!, un concurs de culturã generală. Fran reușește să se califice și câștigă bilete la Renaissance Fair de la noul lor vecin, Roger Clinton, lucru pe care Maxwell însuși nu îl reușește. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Franny y el profesor |
|
Overview |
Llega Noel (Michael McKean), el hermano de CC, y juntos hacen una apuesta quién puede hacer lo imposible: educar a Fran y hacerla competir en Jeopardy. Mientras tanto, Maxwell está molesto cuando parece que él no ha sido invitado para el Fin de Semana del Renacimiento, una reunión de peces gordos nacional, incluido el Presidente. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fran y el profesor |
|
Overview |
Fran se aventura a participar de un concurso de preguntas y respuestas, bajo la tutoría de Noel, el agraciado hermano de C.C. que acepta gustoso la tarea. Maxwell intenta disuadir a la niñera para evitar que se vea avergonzada en la TV nacional. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
พี่เลี้ยงกับอาจารย์ |
|
Overview |
น้องชายที่เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยของซี.ซี. เดิมพันว่าเขาสามารถทำให้แฟรนไปแข่งรายการ "เจปพาร์ดี" ได้ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|