Trouble strikes on the day of the festival! Will enough people come to save the shrine?

在社交平台上的宣传成功以及商店街居民的协助下，瓜生与三姐妹以万全的状态迎接例大祭当天，决心全力守护神社。然而，与大家的期望相反，参拜的人数始终寥寥无几，瓜生感到事有蹊跷。就在这时，朝姫告诉他，有人冒充神社官号在传播例大祭中止的消息，而我们自己的官号被封了……

因社群媒體宣傳作戰成功，以及得到商店街人們的協助，瓜生和三姊妹做萬全準備迎接例大祭當天，以守護神社。然而，事與願違，香客完全沒有增加，讓瓜生覺得事有蹊蹺……。此時，從朝姬口中得知，有個神似甘神神社的帳號謊稱例大祭停辦，而真正的神社帳號卻被凍結了……。

Es ist so weit, das Schreinfest beginnt. Uryuu und die Schwestern haben alles getan, um zu versuchen, 5.000 Besucher anzulocken. Allerdings wird schnell klar, dass Kitashirakawa nicht mit fairen Mitteln spielt. Und selbst die Götter scheinen ihnen den Rücken zu kehren.

Qualcuno ha diffuso la falsa notizia che il festival del Santuario Amagami è stato annullato. Le tre sorelle e Uryu corrono disperatamente ai ripari, ma un evento imprevisto complica ulteriormente la situazione. C'è bisogno di un miracolo, e alla svelta!

SNSでのPR作戦の成功や、商店街の人たちの協力のおかげで、万全の態勢で迎えた例大祭当日。神社を守ろうと瓜生と三姉妹は気合が入る。だが、そんな想いに反して参拝客は一向に増えない。『流石におかしい』と思う瓜生。その時朝姫からなんと甘神神社のなりすましアカウントが例大祭の中止を言いふらしており、本物の神社のアカウントが凍結されてしまったと報告を受けて……。

SNS를 통한 홍보 활동의 성공 및 상점가 사람들의 협력 덕분에 준비 만전인 상태로 맞이한 예대제 당일. 신사를 지키기 위해 우류와 세 자매는 각오로 가득 차 있었다. 하지만 그런 마음과는 반대로 참배객은 전혀 늘지 않았다. 우류는 이를 역시 이상하다고 생각했고, 그때 아사히가 무려 아마가미 신사를 사칭하는 계정이 예대제가 중지됐다고 퍼뜨리고 있으며 진짜 신사의 계정을 정지시켰다고 전했는데.

O Festival do Santuário Amagami começa, mas há algo de estranho: mesmo com todo o sucesso no marketing, poucas pessoas estão vindo.

Llega el día del festival y comienzan los problemas. Si no alcanzan los 5000 visitantes prometidos, perderán el templo e incluso la casa.