John barely manages to thwart a deadly attack. Although he fears for his life, he accepts the inheritance, encouraged by Franca. When the press gets wind of this, the immense pressure causes John to seek refuge in his newly attained wealth.

John échappe à une attaque. Il craint pour sa vie, mais poussé par Franca, accepte l'héritage. Quand la presse l'apprend, il subit une pression démesurée et se réfugie dans des plaisirs d'homme riche.

John entkommt knapp einem Anschlag. Er fürchtet um sein Leben, nimmt das Erbe aber bestärkt durch Franca dennoch an. Als die Presse davon erfährt, steigt der Druck auf John ins Unermessliche, woraufhin er sich in seinen neuen Reichtum flüchtet.

John riesce a scampare ad un attentato alla sua vita. Malgrado la paura, accetta comunque l’eredità grazie all’appoggio di Franca. Quando la stampa lo scopre, la pressione su John aumenta a dismisura e lui si rifugia nella sua missione.

John apenas logra impedir un ataque mortal. Aunque teme por su vida, acepta la herencia, alentado por Franca.