After the argument with Johanna Augustin, Maria decides to write a book herself - easier said than done. And then her former best friend Nikki gets in touch. Maria avoids her problems and invites herself to go bowling with Sophie and her friends. Ralf spends the evening with his daughters, Lily and Lotta, trying to save what's left of his family.

بعد الجدال مع "يوهانا أوغسطين"، قررت "ماريا" أن تكتب كتاباً بنفسها، والقول أسهل من الفعل. وبعدها تتواصل معها صديقتها المقربة السابقة "نيكي". تتجنب "ماريا" مشكلاتها وتدعو نفسها للعب البولينغ مع "صوفي" وصديقاتها. يقضي "رالف" المساء مع ابنتيه "ليلي" و"لوتا"، في محاولة لإنقاذ ما تبقى من عائلته.

بعد الجدال مع "يوهانا أوغسطين"، قررت "ماريا" أن تكتب كتاباً بنفسها، والقول أسهل من الفعل. وبعدها تتواصل معها صديقتها المقربة السابقة "نيكي". تتجنب "ماريا" مشكلاتها وتدعو نفسها للعب البولينغ مع "صوفي" وصديقاتها. يقضي "رالف" المساء مع ابنتيه "ليلي" و"لوتا"، في محاولة لإنقاذ ما تبقى من عائلته.

Po hádce s Johannou Augustinovou se Maria rozhodne, že sama napíše knihu – což se snáz řekne, než udělá. A pak ji kontaktuje její bývalá nejlepší kamarádka Nikki. Maria se svým problémům vyhýbá a sama sebe pozve na bowling se Sophií a jejími kamarádkami. Ralf stráví večer se svými dcerami Lily a Lottou ve snaze zachránit, co zbylo z jeho rodiny.

Efter skænderiet med Johanna Augustin beslutter Maria sig for selv at skrive en bog - lettere sagt end gjort. Og så tager hendes tidligere bedste veninde Nikki kontakt. Maria undgår sine problemer og inviterer sig selv til bowling med Sophie og hendes venner. Ralf tilbringer aftenen med sine døtre, Lily og Lotta, og forsøger at redde, hvad der er tilbage af hans familie.

Na de ruzie met Johanna Augustin besluit Maria zelf een boek te schrijven... maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Dan laat haar voormalige beste vriendin Nikki van zich horen. Maria ontwijkt haar problemen en nodigt zichzelf uit op een avondje bowlen met Sophie en haar vriendinnen. Ralf brengt de avond door met zijn dochters Lily en Lotta om te proberen de resten van zijn gezin te redden.

Kiisteltyään Johanna Augustinin kanssa Maria päättää kirjoittaa oman kirjansa. Se on helpommin sanottu kuin tehty. Kaiken lisäksi hänen entinen paras ystävänsä, Nikki, ottaa häneen yhteyttä. Maria välttelee ongelmiaan ja tuppautuu Sophien ja tämän ystävien mukaan keilaamaan. Ralf viettää illan tytärtensä Lilyn ja Lottan kanssa ja yrittää pelastaa perheensä rippeet.

Après sa dispute avec Johanna Augustin, Maria décide d'écrire un livre - plus facile à dire qu'à faire. C'est à ce moment que son ancienne meilleure amie Nikki la contacte. Maria esquive le problème et s'invite à la soirée bowling de Sophie et ses amies. Ralf passe la soirée avec ses filles, Lily et Lotta, à essayer de sauver ce qui reste de sa famille.

Nach dem Streit mit Johanna Augustin beschließt Maria selbst ein Buch zu schreiben - leichter gesagt als getan. Und dann meldet sich auch noch ihre ehemals beste Freundin Nikki. Maria geht ihren Problemen aus dem Weg und lädt sich bei Sophie und deren Freundinnen zum Bowling ein. Ralf verbringt den Abend mit seinen Töchtern Lily und Lotta, um zu retten, was von seiner Familie noch übrig ist.

Μετά τον καβγά με τη Γιοχάνα Άουγκουστιν, η Μαρία αποφασίζει να γράψει κι αυτή ένα βιβλίο - θεωρητικά εύκολο πρακτικά δύσκολο. Η πρώην κολλητή της η Νίκι επικοινωνεί μαζί της. Η Μαρία αποφεύγει τα προβλήματά της και προθυμοποιείται να πάει για μπόουλινγκ με τη Σοφί και τις φίλες της. Ο Ραλφ περνά τη βραδιά με τις κόρες του Λίλι και Λότα, θέλοντας να περισώσει ό,τι απέμεινε από την οικογένειά του.

אחרי ויכוח עם יוהאנה אוגוסטין, מריה מחליטה לכתוב ספר בעצמה. אבל יותר קל להכריז מלעשות. ואז גם החברה הכי טובה לשעבר, ניקי, יוצרת קשר. מריה מחליטה לברוח מכל הבעיות שלה ומזמינה את עצמה לערב באולינג עם סופי והחברות שלה. ראלף מבלה את הערב עם בנותיו, לילי ולוטה, בניסיון להציל את מה שנותר ממשפחתו.

Miután összevitatkozik Johanna Augustinnal, Maria úgy dönt, hogy ír egy könyvet. Persze ezt könnyebb mondani, mint megtenni. Közben Maria egykori legjobb barátnője, Nikki is felbukkan. Maria próbálja ignorálni a problémáit, és meghívatja magát bowlingozni Sophie-val és a barátnőivel. Ralf a lányaival, Lilyvel és Lottával tölti az estét, hogy megpróbálja megmenteni, ami még a családjából maradt.

Dopo lo scontro con Johanna Augustin, Maria decide di scrivere il proprio libro. Più facile a dirsi che a farsi. Ma si fa risentire la sua ex amica Nikki. Maria scappa dai suoi problemi e si autoinvita a una serata al bowling con Sophie e le sue amiche. Ralf passa la serata con le sue figlie, Lily e Lotta, nel tentativo di salvare ciò che resta della sua famiglia.

Etter krangelen med Johanna Augustin, bestemmer Maria seg for å skrive en egen bok... lettere sagt enn gjort. Så tar hennes tidligere bestevenn Nikki kontakt. Maria unngår problemene sine og inviterer seg selv med på bowling med Sophie og vennene hennes. Ralf tilbringer kvelden med døtrene sine, Lily og Lotta, og prøver å redde det som er igjen av familien sin.

Po kłótni z Johanną Augustin Maria postanawia sama napisać książkę – łatwiej powiedzieć, niż zrobić. I wtedy kontaktuje się z nią jej była najlepsza przyjaciółka Nikki. Maria unika problemów i wprasza się na kręgle z Sophie i jej przyjaciółmi. Ralf spędza wieczór ze swoimi córkami Lily i Lottą, próbując ocalić resztki rodziny.

După cearta cu Johanna Augustin, Maria decide să scrie ea însăși o carte. Ușor de zis, greu de făcut. Apoi, fosta ei cea mai bună prietenă, Nikki, ia legătura cu ea. Maria îi evită problemele și se autoinvită la seara de bowling cu Sophie și prietenele ei. Ralf își petrece seara cu fiicele sale, Lily și Lotta, încercând să salveze ceea ce a mai rămas din familia sa.

Tras la discusión con Johanna Augustin, Maria decide escribir ella misma un libro, lo cual es más fácil de decir que de hacer. En ese momento, su ex mejor amiga, Nikki, se pone en contacto con ella. Maria evita sus problemas y se invita a sí misma a jugar a los bolos con Sophie y sus amigas. Ralf pasa la tarde con sus hijas, Lily y Lotta, intentando salvar lo que queda de su familia.

Efter bråket med Johanna Augustin bestämmer sig Maria för att skriva en bok själv, lättare sagt än gjort. Sedan tar hennes före detta bästa vän Nikki kontakt. Maria undviker sina problem och bjuder in sig själv på bowling med Sophie och hennes vänner. Ralf tillbringar kvällen med sina döttrar Lily och Lotta, och försöker rädda det som är kvar av sin familj.

Johanna Augustin ile yaşadığı tartışmanın ardından Maria, kendisi bir kitap yazmaya karar verir ama bu o kadar kolay değildir. Daha sonra eski en iyi arkadaşı Nikki onunla iletişime geçer. Maria sorunlarından kaçınıp davetsizce Sophie ve arkadaşlarıyla bovling oynamaya gider. Ralf, ailesini en azından olduğu hâliyle koruma çabası içinde akşamı kızları Lily ve Lotta ile geçirir.