眼看点灯祭即将在四天后举办。因为祭典时会用到，妈妈委託梨子帮忙做灯笼，但她居然要梨子在四天内做出3000个……。这一个人无法负荷的工作量，让梨子欲哭无泪。后来，派和泉听说了这件事，最后甚至连将碰和某些意想不到的人都过来帮她，于是众人开始加紧脚步赶工。究竟，梨子等人到底能不能赶在祭典前完成3000个灯笼呢！？

眼看點燈祭即將在四天後舉辦。因為祭典時會用到，媽媽委託梨子幫忙做燈籠，但她居然要梨子在四天內做出3000個……。這一個人無法負荷的工作量，讓梨子欲哭無淚。後來，派和泉聽說了這件事，最後甚至連將碰和某些意想不到的人都過來幫她，於是眾人開始加緊腳步趕工。究竟，梨子等人到底能不能趕在祭典前完成3000個燈籠呢！？

眼看點燈祭即將在四天後舉辦。因為祭典時會用到，媽媽委託梨子幫忙做燈籠，但她居然要梨子在四天內做出 3000 個……。這一個人無法負荷的工作量，讓梨子欲哭無淚。後來，派和泉聽說了這件事，最後甚至連將碰和某些意想不到的人都過來幫她，於是眾人開始加緊腳步趕工。究竟，梨子等人到底能不能趕在祭典前完成 3000 個燈籠呢！？

La ville d’Onomichi se prépare à fêter le festival des lumières, et Nashiko est mise à contribution pour fabriquer... 3 000 lanternes ! Heureusement, elle peut compter sur ses amies, même venues de loin, pour lui donner un coup de main. Ensemble, elles décorent les lanternes et les disposent devant les différents temples de la ville pour un festival réussi.

Die Stadt Onomichi bereitet sich auf das Lichterfest vor und Nashiko wird damit beauftragt ... 3000 Laternen zu basteln! Glücklicherweise kann sie dabei auf ihre Freundinnen zählen, die ihr aushelfen, sogar trotz langer Anreise. Gemeinsam verzieren sie die Lampen und stellen sie vor verschiedenen Tempeln ab - für ein garantiert erfolgreiches Fest!

４日後に開催が迫った灯りまつり。そのお祭り用に母親からぼんぼり作りを頼まれたなしこだったが、なんと課されたノルマは４日間で3000個……。一人では到底終わらない仕事量に涙を流すなしこ。すると事情を聞いたぱいや泉。さらに、チョンボや思わぬ人物たちが助っ人に加わり、一同は急ピッチで作業を進めていく。果たして、なしこたちはお祭りに間に合わせることができるのか！？

4일 앞으로 다가온 빛 축제. 나시코는 엄마에게 축제에 쓰일 등롱을 만들어 달라는 부탁을 받았는데, 4일 동안 무려 3,000개를 만들어야 했다...... 혼자서는 절대 불가능한 개수라고 눈물을 흘리는 나시코. 그때 사정을 들은 파이와 이즈미, 그리고 쵼보와 의외의 인물들이 도와준 덕분에 나시코 일행은 빠르게 작업을 진행한다. 과연 나시코 일행은 축제까지 작업을 끝낼 수 있을 것인가?!

A mãe de Nashiko a convida para ajudar na produção de 3.000 luminárias de papel para o festival das luzes, mas com apenas 4 dias disponíveis ela terá que recorrer à indispensável ajuda de suas amigas.