Joanie part à la rencontre du félin le plus mystérieux de la forêt boréale québécoise: le lynx du Canada; elle assiste une équipe de chercheurs et, ensemble, ils capturent un lynx pour vérifier son état de santé et lui poser un collier émetteur.