Joanie visite un refuge pour observer de près des renards roux; elle se donne le défi de réussir à voir au moins un renard roux en nature; sur son chemin, Joanie trouvera une tanière et elle fera la rencontre de petits animaux très mignons.