Xiao Chang Qing, Sun Qian Cheng and Chen Xin Cheng worked hard all their lives. After retirement, they finally got together and co-founded a warm retirement community. In the community, they solved problems that elderly people faced, and in the process, they recognized their own problems and reconciled with their family and with themselves

肖长庆、孙前程和陈新城三个老友兼同事操劳打拼了一辈子，退休后共同创办了一个温暖的养老社区。养老社区的创办过程并不是一帆风顺，老家伙们本身都面临着各自的问题，孙前程与夏明珠因为女儿的不幸婚姻剑拔弩张；陈新城放不下辉煌的过去，与叛逆追梦的儿子势同水火；肖长庆早年丧偶，一个人张罗着一大家子的衣食起居，总有操不完的心。而入住社区的老人们更是带来了各种麻烦。在层出不穷的问题中，三个老家伙总能找出对策，他们齐心协力帮助牛大妈找回被骗的房子，让许工入住养老中心重拾知识分子的尊严，帮助徐大妈解决家庭纠纷等。养老中心在各种困难中逐渐运营起来，他们在为一个个老人解决难题的同时，也在这一过程中不断成为更好的自己。

陸劇《老傢伙》主要講述了肖長慶（張國立飾）、孫前程（王剛飾）、陳新城（張鐵林飾）3位退休老人「壯心不已」的老年創業生活的故事。 陸劇《老傢伙》講述了肖長慶、孫前程和陳新城在各自的人生中操勞打拼了一輩子，退休後終於湊在一起，克服各自困難，直面人生的下半場，共同創辦了一個溫暖的養老社群。社群裡，有形形色色的老人和千姿百態的人生，有啼笑皆非的情境和溫暖感人的故事。他們解決了一個個老人的難題，也在過程中認清了自身的問題，與家人和解，與自己和解，體會到了人應該優雅而體面地老去的真諦，在黃昏的時光重新認識和定義了生命的尊嚴。

Xiao Chang Qing, Sun Qian Cheng en Chen Xin Cheng hebben hun hele leven hard gewerkt. Na hun pensionering kwamen ze eindelijk bij elkaar en richtten ze samen een warme pensioengemeenschap op. In de gemeenschap losten ze de problemen op waarmee ouderen te maken kregen, en gaandeweg erkenden ze hun eigen problemen en verzoenden ze zich met hun familie en met zichzelf.