Ashitare stealing the Shinzaho makes Miaka do anything to get it back, even sleeping with the enemy. Miaka is lured to Nakago and finds that it is a trap set by him. Tamahome is on his way to save Miaka once again.

Miaka surt de la cova amb el shinzaho a les mans però un misteriós llop borni, que naturalment és Ashitare, l'hi pren. Miaka el persegueix pel bosc però en perd el rastre i, desesperada, es posa a plorar. En aquest moment apareix Taiitsukun per proposar-li una solució molt estranya: el shinzaho ja deu estar en mans de Nakago i l'única manera de debilitar el general i poder-l'hi arrabassar podria ser fer l'amor amb ell. Miaka, tot i que el suggeriment de Taiitsukun l'horroritza, està disposada a sacrificar-se.

Ashitare voler le Shinzaho fait Miaka faire n’importe quoi pour le récupérer, même dormir avec l’ennemi. Miaka est attiré à Nakago et constate qu’il s’agit d’un piège tendu par lui. Tamahome est en route pour sauver Miaka une fois de plus.

斗宿と虚宿により氷に閉じこめられてしまった美朱だったが、柳宿の腕輪と朱雀の力により、神座宝を手に入れることができた。しかし喜びも束の間、突如現れた狼に神座宝を奪われてしまった。神座宝を取り戻す為に狼を追う美朱だが、いつのまにか狼を見失い、鬼宿たちともはぐれてしまう。自らを責める美朱の前に、様子を見に来た太一君が現れる。太一君は座宝を取り返す方法を教えるのだが、その方法とは……