To Protect You (1995)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Protect You |
|
Overview |
Devastated by Tamahome's being controlled by Nakago, Miaka becomes mentally ill while Hotohori still attempts to cheer her up. But Miaka decides that when there is a problem as horrible as this, there is only one solution... |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Per protegir-te |
|
Overview |
El grup arriba a Konan, on en Mitsukake cura les ferides de la Miaka i de la Tasuki. Però les ferides psicològiques de la Miaka són més difícils de guarir. Els set de Suzaku intenten consolar-la però ella intenta suïcidar-se. En Hotohori la salva i la porta a la seva habitació perquè es recuperi. La Miaka s'adona de l'afecte que li té i pensa que potser podria estimar-lo. Mentrestant, en Tamahome també ha arribat al palau de Konan. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
为了保护你 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
為了保護你 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pour vous protéger |
|
Overview |
Dévastée par le contrôle de Tamahome par Nakago, Miaka tombe malade mentalement tandis que Hotohori tente encore de lui remonter le moral. Mais Miaka décide que lorsqu’il y a un problème aussi horrible que celui-ci, il n’y a qu’une seule solution... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
君を護るために |
|
Overview |
井宿の術により紅南国へと戻った美朱たち。軫宿の術により体に受けた傷は癒えるも、心に受けた傷が癒えるはずもなく、鬼宿への想いが美朱を苦しめる。皆に心配をかけまいと気丈にふるまうものの、鬼宿への想いを断ち切ることができない美朱は、悲しみのあまり自分を見失い荒れ狂う川に自ら身を投じてしまう。意識を失い水底に沈んでいく美朱。そんな彼女を助けだしたのは星宿であった。ただひたむきに美朱だけを想い続けていた星宿。彼が自身へ向けるまっすぐな愛情に心揺れる美朱は…… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
널 지키기 위해 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|