Izzy is convinced a new coach is going to take her athletics to the next level. However, her training aspirations are put to the test when she discovers the coach's true motivations

Une nouvelle coach ouvre une salle en ville. Izzy tient absolument à suivre ses cours : elle dit que c'est la meilleure qu'elle connaisse. Son père accepte qu'elle s'inscrive si elle estime que ça en vaut la peine... Mais cette coach n'est peut-être pas aussi douée que le dit la rumeur...

Izzy jest pewna, że nowa trenerka wyniesie ją na nowy poziom lekkoatletyki. Jednak kiedy na jaw wychodzą jej prawdziwe motywacje, musi zweryfikować swoje cele.

Izzy acha que uma nova treinadora pode melhorar seu desempenho. Mas sua determinação é posta à prova quando faz uma importante descoberta.

Izzy está convencida de que un nuevo entrenador llevará su atletismo al siguiente nivel. Sin embargo, sus aspiraciones formativas se ponen a prueba cuando descubre las verdaderas motivaciones del entrenador.