10x32
Monitoring Earth (2002)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Monitoring Earth |
|
| Overview |
Kite finally remembers his past as he grows dissatisfied with mankind's disregard for nature. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 32 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
32. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 32 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Terre menacée |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Enttäuschung |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פיקוח על כדור הארץ |
|
| Overview |
קייט סוף כל סוף נזכר בעברו וכועס על אדישות המין האנושי כלפי הטבע. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
32. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sorvegliando la terra |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第32話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Monitorizando la Tierra |
|
| Overview |
En el Nexus, Mandilok descubre qué tan poderoso es Kite y decide que debe reclutarlo en su equipo. Lleva a Kite a un vertedero donde le explica que los humanos sólo crean basura y contaminan al planeta con ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 32 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
32. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 32 |
|
| Overview |
—
|
|