Things are finally looking up for Earl with a GED, a job, a new apartment and love interest however it may all come crashing down during Joy's trial date. Earl's shocking testimony could help Joy but at what cost?

Soud s Joy se blíží. Nájemní lovec jí vystopoval v Mexiku a přivezl zpět do Států. Earl se setkává s její hluchou advokátkou, Ruby, a má najít důvěryhodné svědky, kteří by Joy podpořili u soudu. Jenže Earl se do Ruby mezitím také zamiluje. Navíc, u soudu to pro Joy vypadá velice špatně.

De zaken zien er eindelijk beter uit voor Earl met zijn middelbare schooldiploma, een nieuw appartement en liefde, maar het kan allemaal ineenstorten met de dag van Joys rechtszaak. Earls schokkende getuigenverklaring kan Joy helpen, maar tegen welke prijs?

Alors que son procès va commencer, Joy demande à Earl de lui trouver des témoins de moralité. Earl et Randy emménagent dans leur nouvel appartement. Malgré son nouveau travail, sa nouvelle maison et le succès de sa liste, Earl a le sentiment qu'il lui manque quelque chose : l'amour d'une femme. L'avocate sourde de Joy est-elle celle qu'il attend ?

Joy sitzt wieder im Gefängnis von Camden und sieht nun ängstlich ihrem Prozess entgegen, bei dem lebenslänglich erhalten könnte. Deshalb gibt sich Earl alle Mühe, seiner Exfrau zu helfen. Auf Anraten von deren taubstummer Anwältin versucht er, Leumundszeugen für Joy aufzutreiben, die etwas Gutes über sie aussagen können.

נראה שסוף סוף הגורל מאיר פנים לארל עם תעודת בגרות, עבודה, דירה חדשה ואפילו בת זוג. אך כל זה נתון בסיכון בגלל משפטה של ג'וי. עדותו של ארל יכולה לעזור לג'וי, אבל באיזה מחיר?

Earl és Randy elköltöznek a motelból. Joy megijedt a börtöntől és átszökött mexikóba, de ott lekapcsolták így máris bekerült egy cellába. Earl korábban megismerkedett egy lánnyal Alex-szel, de akkor nem folytatták kapcsolatukat. Earl most folytatná, de kiderül, hogy Alex már férjhez ment. Eközben Joy-nak tanúk kellettek akik igazolják milyen jótét lélek valójában. Earl megismerkedett Joy ügyvédjével és össze is jönnek 1 éjszakára, de a másnap tartogat meglepetéseket. Joy tárgyalása elkezdődik és sorra bemutatják a bizonyítékokat amik mind a nő ellen szól, de az ügyvédnő mindegyiket megdönti. Végül a régi időkből előhoznak hangfelvételeket amikor Earl felhívogatta a rendőrséged őrült felesége miatt. Earl az esküdteken látta döntöttek és Joynak eldőlt a sorsa, de ekkor Earl megdöbbentő dolgot tesz.

Finalmente le cose vanno per il verso giusto per Earl, con il G.E.D., un posto di lavoro, un nuovo appartamento e persino un'aspirante fidanzata. Ma il processo di Joy è vicino, e la testimonianza di Earl può cambiare le carte in tavola... a quale prezzo?

Близился час суда Джой. Эрлу нужно было найти людей, которые засвидетельствовали бы в её пользу. Но это оказалось не так просто, так как её никто не любил. Считанные минуты остались до вынесения приговора, когда Эрл делает очень великодушный поступок…

Llega la fecha del jucio de Joy por el robo del camión, y Earl se dedica a la casi imposible labor de buscar testigos a favor de su ex-esposa mientras intenta completar su cometido de convertirse en adulto buscando una residencia fija y una novia. Esto último resulta más difícil hasta que conoce y se enamora de Ruby (Marlee Matlin), la abogada sorda de Joy. A pesar de unos contratiempos el juicio se desarrolla favorablemente para la acusada hasta que llegan unas últimas pruebas que ponen en entredicho su carácter. La intervención de Earl dará un giro al juicio que le supondrá un enorme sacrificio.

Earl har äntligen fått sitt liv på rätt spår med ett nytt jobb, lägenhet och kärlek, men hans chockerande vittnesmål i Joys rättegång sätter allt på spel.