In the second half of this special one hour episode, Earl and Randy face problems in their quest to take Catalina off Earl's list and bring her home after she was deported because of Earl. Joy's friendly attitude causes the neighbors to get closer and Darnell doesn't like it at all.

Earl je v Mexiku unesen zločinci, kteří mu ukradnou kalhoty. Jenže právě tihle zloduši jsou příbuzní Cataliny a tak ho k ní dovedou. Randy mezitím dorazí do Catalinini vesnice a potká starší pár, který si myslí, že se do Randyho vtělil duch jejich mrtvého syna. Poté, co se ve vesnici Earl shledá s Randym a Catalinou zjišťují, že jediným způsob jak dostat Catalinu zpět do Států je manželství.

In de tweede helft van deze speciale aflevering moeten Earl en Randy verschillende problemen oplossen in hun queeste om Catalina van Earls lijst te schappen en ze brengen haar thuis nadat ze was gedeporteerd door Earls schuld. Joys vriendelijke houding zorgt ervoor dat de buren dichter bij elkaar komen en Darnell vindt dat helemaal niet leuk.

Earl et Randy retrouvent finalement Catalina dans son village natal. Mais sa famille refuse de la laisser partir sans que Earl ait subi quelques épreuves du mariage.

Die Banditen, von denen Earl entführt wurde, erweisen sich als nahe Verwandte von Catalina und bringen Earl deshalb freudig in ihr Heimatdorf. Denn sie denken, dass Earl sie heiraten will und nicht Randy, der unterdessen irgendwo in Mexiko verschollen ist.

ארל ורנדי נתקלים בבעיות בדרכם למחוק את קטלינה מהרשימה, ולהחזיר אותה הביתה. גישתה החברותית של ג'וי גורמת לשכנים להתקרב לקרוואן של ג'וי ודרנל, אשר אינו מרוצה בכלל מהשכנים החדשים.

Két testvér megérkezett Mexikóba. Earlt elrabolják, Randy pedig egyedül keresi szerelmét. Később kiderül, hogy Earl elrablói Catalina rokonai. Rátalálnak Catalina-ra és azt hiszi Earl majd elveszi feleségül, hogy ő is amerikai állampolgár lehessen. Ehhez 3 próbát kell kiállnia de ő mindent direkt elbukja, mert Randy akarta elvenni mivel ő tényleg szereti a lányt. Eközben Darnell nem bírja Joy totális nyugodtságát, de amikor a szomszéd fejen találja a gyerekét egy sörösdobozzal a régi Joy előtör. Randy teljesíti mindegyik próbát és így Catalina a felesége lehetett.

Earl e Randy si rendono conto che c'è un modo molto semplice per assicurare a Catalina la cittadinanza americana: ma chi sarà lo sposo?

Рэнди и Эрл находились в деревне, в которой жила Каталина. Эрла похитили, едва не убили, но оказалось, что похититель — кузен Каталины. Он отвез Эрла в деревню. Рэнди приехал в деревню раньше, стал там на время сыном для одной семьи. Потом им подали идею, как сделать так, чтоб Каталина официально переехала в Америку.

Continuación.

Efter att Earls vårdslöshet resulterade i att Catalina blivit utvisad ger sig han och Randy ut på ett äventyr till Mexiko för att hämta henne.