Mavi's fears come to the surface. As a shocking text message makes waves, the wives must consider abandoning their idyllic bubble... or doubling the bet.

Ukáže se, čeho se Mavi bojí. Děsivá textovka všechny rozhodí a dámy se musí zamyslet nad tím, jestli mají hodit svůj rajský život za hlavu, nebo hrát vabank.

Mavi's angsten komen naar boven. Als een schokkend sms-bericht de groep door elkaar schudt, moeten de vrouwen overwegen hun idyllische bubbel te verlaten ... of te liegen.

Mavis Ängste treten zutage. Eine schockierende SMS schlägt hohe Wellen. Die Frauen müssen entscheiden, ob sie ihre idyllische Blase platzen lassen – oder noch einen drauflegen.

Οι φόβοι της Μάβι βγαίνουν στην επιφάνεια. Η διάδοση ενός σοκαριστικού μηνύματος αναγκάζει τις γυναίκες να αποφασίσουν αν θα βγουν τελικά από την ειδυλλιακή τους φούσκα.

Obawy Mavi dochodzą do głosu. Gdy grupą wstrząsa szokująca wiadomość, żony muszą zdecydować, czy wyjść ze swojej sielankowej bańki… czy raczej podwoić stawkę.

Os medos de Mavi vêm à tona. Uma mensagem chocante abala o grupo, e as esposas precisam decidir se saem da bolha ou seguem arriscando.

Los miedos de Mavi quedan expuestos. Un impactante mensaje de texto crea agitación, y las esposas deben decidir si es hora de pinchar la burbuja... o redoblar la apuesta.

มาวี่เก็บซ่อนความกลัวไว้ไม่มิด ขณะที่ข้อความน่าตกใจสร้างความปั่นป่วนไปทั้งกลุ่ม เหล่าภรรยาต้องเลือกว่าจะทิ้งวิมานลอย... หรือทุ่มเดิมพันอีกเท่าตัว

Mavi'nin korkuları su yüzüne çıkar. Sarsıcı bir mesaj ortalığı karıştırır. Kadınlar içinde yaşadıkları cenneti ya terk edecek ya da daha büyük bir riske girecektir.

Страхи Маві випливають назовні. Жахливе повідомлення в чаті лякає всіх. Тепер дружинам доведеться подивитися в очі реальності… або підвищити ставки.