The De La Luna Family (2023)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The De La Luna Family |
|
Overview |
Martín's downfall begins with a fateful turn in his political career, plunging him and Lala into uncomfortable situations — financially and beyond. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
De La Lunovi |
|
Overview |
Martínův pád začíná osudovým zvratem v jeho politické kariéře. S Lalou je pak čeká spousta nepříjemných situací, včetně finančních problémů. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De familie De La Luna |
|
Overview |
De ondergang van Martín begint met een noodlottige wending in zijn politieke carrière. Hij en Lala belanden in ongemakkelijke situaties, op financieel vlak en daarbuiten. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Familie de la Luna |
|
Overview |
Als Martíns politische Karriere eine schicksalhafte Wende nimmt, geraten er und Lala in eine unangenehme Lage – und das nicht nur in finanzieller Hinsicht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η οικογένεια Ντε λα Λούνα |
|
Overview |
Η πτώση του Μαρτίν ξεκινά με μια μοιραία στροφή στην πολιτική του καριέρα, βυθίζοντας τον ίδιο και τη Λάλα σε δυσάρεστες καταστάσεις – οικονομικές και όχι μόνο. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rodzina De La Luna |
|
Overview |
Upadek Martína zaczyna się od fatalnego zwrotu w jego karierze politycznej, który stawia go wraz z Lalą w niekomfortowej sytuacji – finansowej i nie tylko. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Família De La Luna |
|
Overview |
Martín e Lala enfrentam dificuldades financeiras e situações desconfortáveis depois de uma reviravolta na carreira política dele. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Familia De la Luna |
|
Overview |
Un duro golpe a su carrera política lanza a Martín en picada y lo arrastra junto con Lala a situaciones incómodas e inimaginables. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ครอบครัวเดลาลูน่า |
|
Overview |
หายนะของมาร์ตินเริ่มจากเหตุพลิกผันบนเส้นทางการเมืองของเจ้าตัว จนเขากับลาล่าต้องเลือกหนทางที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเมื่อเจอปัญหาการเงิน และสถานการณ์ที่บานปลาย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
De La Luna Ailesi |
|
Overview |
Martín'in çöküşü, siyasi kariyerindeki vahim gelişmeyle başlar. Bu, onu ve Lala'yı hem maddi olarak hem de başka açılardan zor durumda bırakır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сім’я Де ля Луна |
|
Overview |
Крах Мартіна починається з доленосного повороту в його політичній кар’єрі. Через це вони з Лалою опиняються в незручних ситуаціях, пов’язаних із грошима й не тільки. |
|