Tano's troubles at work are disclosed — all while Teresa brags about her family's future. A snarky remark and a suspicious phone call rattle Mavi.

Tanovy problémy v práci se provalí, zrovna když se Teresa chlubí, jaká čeká její rodinu budoucnost. Mavi vyvede z míry jedovatá poznámka a podezřelý telefonát.

Tano's problemen op het werk raken bekend terwijl Teresa opschept over de toekomst van haar familie. Een snauwerige opmerking en een verdacht telefoontje maken Mavi bang.

Tano hat Probleme auf der Arbeit, während Teresa mit der Zukunft ihrer Familie prahlt. Eine abfällige Bemerkung und ein verdächtiger Anruf bringen Mavi aus der Fassung.

Τα προβλήματα του Τάνο στη δουλειά βγαίνουν στην επιφάνεια. Η Τερέζα καυχιέται για το μέλλον της οικογένειας. Ένας χλευασμός και ένα ύποπτο τηλεφώνημα ταράζουν τη Μάβι.

Problemy Tano w pracy wychodzą na jaw. Tymczasem Teresa chełpi się przyszłością swojej rodziny. Złośliwa uwaga i podejrzany telefon wyprowadzają Mavi z równowagi.

Teresa se vangloria do futuro da família, e os problemas de Tano no trabalho são revelados. Um comentário cruel e uma ligação suspeita abalam Mavi.

Los problemas de Tano en el trabajo salen a la luz, mientras Teresa presume acerca del futuro de su familia. Un comentario mordaz y una llamada sospechosa inquietan a Mavi.

ปัญหาในที่ทำงานของทาโน่ถูกเปิดเผย ขณะที่เทเรซ่าคุยโวเรื่องอนาคตของครอบครัวตัวเอง ส่วนคำพูดที่เจ็บแสบและสายเรียกเข้าที่ชวนให้หวาดระแวงทำให้มาวี่นั่งไม่ติด

Teresa, ailesinin geleceğiyle ilgili böbürlenirken Tano'nun işteki sorunları açığa çıkar. Rahatsız edici bir yorum ve şüphe çeken bir telefon görüşmesi Mavi'nin huzurunu kaçırır.

Поки Тереса вихваляється майбутнім своєї родини, стає відомо про проблеми Тано на роботі. Уїдливе зауваження та підозрілий дзвінок приголомшують Маві.