Erin works to make a spooky, non-childish Halloween party with help from Gabe. Dwight becomes friends with Robert's son, and Pam and Jim debate the existence of ghosts. Meanwhile, Robert tries to figure out everyone's deepest fears.

Erin chce uspořádat halloweenský večírek, který potěší Andyho i Roberta.

Erin werkt aan een spookachtig, niet-kinderachtig Halloween-feest met hulp van Gabe. Dwight raakt bevriend met de zoon van Robert en Pam en Jim debatteren over het bestaan ​​van geesten. Ondertussen probeert Robert de diepste angsten van iedereen te achterhalen.

Après une désastreuse fête de Halloween organisée pour Robert et son fils, Erin craint d'être renvoyée De son côté, Robert met ses employés au défi de lui concocter une histoire qui fait peur...

Erin organisiert die jährliche Halloweenparty. Sie muss jedoch den Vorstellungen von Andy und Robert California gerecht werden. Währenddessen findet Dwight einen überraschenden Gesprächspartner.

Η Έριν προσπαθεί να διοργανώσει το απόλυτο πάρτι για το Χάλοουιν, ακούγοντας τις απαιτήσεις του Ρόμπερτ Καλιφόρνια, του Άντι και του προσωπικού.

ארין עומלת על מסיבת ליל כל הקדושים מפחידה ולא ילדותית, פאם וג'ים מתווכחים על קיומם של רוחות רפאים ודווייט מתיידד עם בנו של רוברט.

Erin küszködik, hogy összehozza a tökéletes halloween-partit, megtalálva a középutat Robert California, Andy és a dolgozók elvárásai között.

Le paure saltano fuori come funghi durante un Halloween terrorizzante alla Dunder Mifflin.

던더 미플린 역사상 가장 무시무시한 핼러윈이 열리고, 모두가 공포에 떤다.

Najstraszniejsze Halloween w historii Dunder Mifflin wyjawia różne obawy pracowników.

Erin trabalha para fazer uma festa de Halloween assustadora e nada infantil com a ajuda de Gabe. Dwight torna-se amigo do filho de Robert, e Pam e Jim debatem a existência de fantasmas. Enquanto isso, Robert tenta descobrir os medos mais profundos de todos.

Erin se străduie să organizeze cea mai tare petrecere de Halloween din istorie, încercând să îndeplinească și așteptările lui Robert California, Andy și ale personalului.

Энди поручает Эрин устроить вечеринку в честь Хеллоуина. После замечания Роберта о том, что вечеринка кажется ему детской, она просит Гейба помочь ей сделать её более «взрослой», но явно перегибает палку. Дуайт находит общий язык с сыном Роберта, Джим узнаёт, что Пэм верит в привидений, а Роберт пытается узнать, чего больше всего боятся его подчинённые.

Erin intenta desesperadamente organizar la fiesta de Halloween perfecta.

Erin intenta hacer una espeluznante y nada infantil fiesta de Halloween con la ayuda de Gabe. Dwight se hace amigo del hijo de Robert, mientras que Pam y Jim debaten sobre la existencia de los fantasmas.

Erin oroar sig att hon kommer få sparken efter att Robert och hans son gör narr av hennes Halloweenfest. Robert tar inspiration från de anställda och skräddarsyr den perfekta spökhistorien.

ความกลัวถูกเปิดเผยในวันฮาโลวีนที่น่ากลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ของดันเดอร์ มิฟฟลิน

Dunder Mifflin tarihindeki en ürkütücü cadılar bayramı korkuları açığa çıkarır.