Jim comes to Dwight's rescue when Robert slams the plan for the Sabre Store concept. Andy discovers Erin doesn't plan to return to Scranton.

Poté, co Robert odhalí své skutečné pocity ohledně obchodu, se Jim snaží zachránit Dwightovu práci.

Jim probeert Dwight te waarschuwen dat hij ontslagen zal worden nadat Robert het idee van de Sabre Store verwerpt, maar hij weigert te luisteren. Ondertussen proberen Darryl en Toby koekjes aan Kevin te verkopen en Erin vertelt Andy dat ze niet terugkomt uit Florida.

Pendant que Dwight fête sa promotion, Robert révèle à Jim qu'il est contre le magasin Sabre et qu'il prévoit de le revendre et de renvoyer Dwight. Jim tente alors de prévenir Dwight, qui ne veut pas le croire. Andy apprend qu'Erin ne reviendra pas. Quand il voit les retrouvailles joyeuses de Jim et Pam, Andy comprend qu'il ne peut pas vivre sans elle et décide de prendre un avion pour la Floride...

Robert gefällt der Plan von Nellie nicht. Als Jim das mitbekommt, versucht er Dwight davor zu retten gefeuert zu werden. Andy erfährt, dass Erin nicht nach Scranton zurückkommen will.

Του Ρόμπερτ δεν του αρέσει το επιχειρηματικό πλάνο της Νέλι. Ο Τζιμ προσπαθεί να προστατεύσει τον Ντουάιτ ώστε να μην απολυθεί. Ο Άντι μαθαίνει ότι η Έριν δεν θα γυρίσει.

ג'ים בא לעזרתו של דווייט כאשר רוברט מתנגח בתוכנית הקונספט של החנות של סייבר. אנדי מגלה כי ארין לא מתכוונת לחזור לסקרנטון.

Robert ki nem állhatja Nellie üzleti tervét, Jim pedig megpróbálja megmenteni Dwightot a kirúgástól. Közben Andy megtudja, hogy Erin nem tér vissza Scrantonba.

Robert California ammette di odiare il business plan di Nellie, e Jim cerca di salvare Dwight dal licenziamento. Intanto, Andy viene a sapere che Erin non tornerà a Scranton.

로버트 캘리포니아(에미상 2회 수상자 제임스 스페이더)는 넬리의 사업 계획을 마음에 들어 하지 않는다. 짐(존 크라신스키)은 드와이트(레인 윌슨)가 해고당하는 것을 막기 위해 노력한다. 앤디(에드 헬름스)는 에린(엘리 켐퍼)이 스크랜턴으로 돌아오지 않으리란 것을 알게 된다.

Po tym jak Robert California wyjawia, jak bardzo nie podoba mu się biznes plan Nellie, Jim próbuje uchronić Dwighta przed zwolnieniem. Tymczasem Andy dowiaduje się, że Erin nie wraca do Scranton.

Jim vem em socorro de Dwight quando Robert critica o plano do conceito da Sabre Store. Andy descobre que Erin não planeja voltar para Scranton.

Robert nu apreciază planul de afaceri al lui Nellie. Jim încearcă să-i salveze slujba lui Dwight. Între timp, Andy află că Erin nu se întoarce în Scranton.

В Скрентоне Деррил продаёт печенье вместо его дочери, но у него появляется конкурент — дочка Тоби тоже записалась в скауты. Оба соревнуются за Кевина, который в этом году решил купить больше 100 коробок печенья. Энди узнаёт о решении Эрин. В Таллахасси Роберт говорит Джиму, что магазин Sabre — очень плохая идея, и что он намерен его закрыть и уволить Дуайта на следующем совещании. Пэм уговаривает Джима не оставлять его в беде, и он решает помешать Дуайту прийти на совещание любой ценой.

Andy descubre que Erin no volverá a Scranton.

Jim llega al rescate de Dwight cuando Robert descarta el plan del concepto de las tiendas Saber. Andy descubre que Erin no piensa regresar a Scranton.

Jim försöker varna Dwight att han kommer få sparken efter att ha fått reda på att Robert tänker stänga ner Sabrebutiken. Erin berättar för Andy att hon inte kommer tillbaka från Florida.

หลังจากโรเบิร์ต แคลิฟอร์เนีย (เจมส์ สเปเดอร์ ผู้ชนะรางวัลเอ็มมี่สองสมัย) เปิดเผยว่าเขาเกลียดแผนธุรกิจของเนลลี่ (แคเทอรีน เทต) จิม (จอห์น คราซินสกี้) พยายามช่วยให้ดไวต์ (เรนน์ วิลสัน) รอดจากการถูกไล่ออก ในขณะเดียวกัน แอนดี้ (เอ็ด เฮมส์) ก็รู้ว่าเอริน (เอลลี่ เคมเปอร์) จะไม่กลับมาที่สแครนตัน

Robert California (iki kez Emmy ödüllü James Spader), Nellie'nin (Catherine Tate) iş planından nefret ettiğini açıklamasını takiben, Jim (John Kraskinski), Dwight'ın (Rainn Wilson) işten atılmasını önlemeye çalışır. Bu arada, Andy (Ed Helms), Erin'in (Ellie Kemper) Scranton'a geri dönmeyeceğini öğrenir.