I Know Your Soul (2023)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Know Your Soul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A single mother of a teenager in the midst of a divorce, Nevena Murtezic struggles to balance her life between her 17-year-old son, Dino, and a job constantly under pressure from politics and the public. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Znam kako dišeš |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Radnja počinje slučajem samoubistva maloletnika, koje pokreće lavinu događaja u privatnom životu tužiteljke Nevene Murtezić. Ona je samohrana majka tinejdžera u procesu razvoda, sve teže balansira život sa sinom, ali i poslom koji je pod stalnim pritiskom politike i javnosti… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我知道你如何呼吸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Znam kako dišeš |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Samohrana majka tinejdžerice usred razvoda, Nevena Murtezić pokušava uskladiti život između 17-godišnjeg sina Dina i posla pod stalnim pritiskom politike i javnosti. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Znám tvou duši |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nevena, státní zástupkyně a svobodná matka, se snaží skloubit práci a rodinu, když je její poslední případ spojen se školou jejího syna. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nevena Murtezic, een alleenstaande moeder van een tiener die midden in een scheiding zit, heeft moeite om haar leven te balanceren tussen haar 17-jarige zoon Dino en een baan die voortdurend onder druk staat van de politiek en het publiek. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A lelkedbe látok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy válófélben lévő egyedülálló anya, Nevena Murtezic azért küzd, hogy egyensúlyba hozza életet 17 éves fia, Dino, illetve a politika és közvélemény által folyamatosan nyomás alatt álló munkája közt. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czuję twój oddech |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nevena, prokuratorka i samotna matka, stara się pogodzić pracę z rodziną, gdy jej ostatnia sprawa powiązana jest ze szkołą jej syna. |
|