The Turtles — Leo, Raph, Donnie and Mikey — each will go it alone for the first time. Faced with new threats and teaming up with old allies, the Turtles will discover who they really are when they don’t have their brothers at their sides.

Želvy - Leo, Raph, Donnie a Mikey - se poprvé vydávají na cestu samy. Tváří v tvář novým hrozbám a spojením se starými spojenci Želvy zjistí, kým doopravdy jsou, když nemají po boku své bratry.

De Turtles – Leo, Raph, Donnie en Mikey – gaan het voor het eerst alleen doen. Geconfronteerd met nieuwe bedreigingen en samenwerkend met oude bondgenoten, zullen de Turtles ontdekken wie ze werkelijk zijn als ze hun broers niet aan hun zijde hebben.

Les tortues, Leo, Raph, Donnie et Mikey, font cavalier seul pour la première fois et sont confrontées à de nouvelles menaces tout en gérant les pressions liées à l'entrée au lycée de New York.

Die mutierten Schildkröten Leo, Raph, Donnie und Mikey kommen mit ihrem neuen Leben als Helden zurecht, während sie die Schule besuchen. Sie müssen sich jedoch mit neuen Gefahren und dem Teenageralltag auseinandersetzen.

הצבים הם כעת בני נוער וגיבורי על בניו יורק. מהר מאוד, הם מוצאים את עצמם ניצודים על ידי בישופ והמכזואידים שלה ונאלצים להתאחד כדי להציל את האנושות.

A Teknőcök (Leo, Raph, Donnie és Mikey) tinédzserként próbálják beosztani mindennapjaikat mint hősök, miközben a New York-i középiskolába járás nyomásával is meg kell küzdeniük.

Vėžliai, būdami paaugliais, susidoroja su savo nauju gyvenimu kaip herojai, taip pat susiduria su spaudimu eiti į vidurinę mokyklą Niujorke.

Da imaginação das próprias Tartarugas, conta histórias individuais dos quatro irmãos amantes de pizza em que eles são desafiados como nunca antes.

Характер отважных черепашек-ниндзя был устроен таким образом, что им всегда было максимально сложно мириться с любыми проявлениями несправедливости. Особенно, в том случае, если она происходила на их глазах. Неудивительно, что за свою жизнь эти благородные ребята совершили несколько десятков впечатляющих подвигов, и данное обстоятельство превратило их в знаменитостей мирового масштаба. Самоотверженные защитники добра без колебаний жертвовали собой, бросая вызов различным асоциальным элементам.

В новом анимационном сериале, посвященном легендарным жителям канализации, их ждут невероятные приключения. Ведь к ним за содействием обратились растерянные и сомневающиеся в своим профессионализме полицейские. Дело в том, что копы вот уже на протяжении многих месяцев безуспешно гонялись за бандой коварных преступников, которые беззастенчиво терроризировали весь город. Объединив усилия, черепашки попытаются поймать негодяев.

Las Tortugas (Leo, Raph, Donnie y Mikey) actuarán solas por primera vez. Ante nuevas amenazas y formando equipo con viejos aliados, las Tortugas descubrirán quiénes son realmente cuando no tienen a sus hermanos a su lado.