English (en-US)

Name

Taglines

Overview

Gülsoys, one of the leading families of Cappadocia, came together after Ateş returned from America. Ateş did not bow to the overwhelming authority of his grandfather Ömer and left the house. After many years, at the request of his mother Gülfem, he returned to his home with his brothers Yaman and Okan to take over and expand the family business from his grandfather. Now is the time to unite for Ateş, Yaman and Okan. After his brother's return, Yaman decides to propose to his lover Feraye. When Yaman was a child, he secretly bought the family heirloom Sapphire ring from his mother and proposed to Feraye. While Feraye and Yaman are counting the days to get married, confessing their great love by risking everything, a tragedy upsets all the balances. Feraye and Yaman are about to get lost on dangerous roads full of love, passion, revenge and tyranny. Ateş will both win new enemies and confront his brothers with the radical decisions he takes to protect everyone he loves and his family.

Arabic (ar-SA)

Name

الياقوت

Taglines

Overview

اجتمعت غولسويس، إحدى العائلات الرائدة في كابادوكيا، بعد عودة أتيش من أمريكا. لم يرضخ أتيش للسلطة الساحقة لجده عمر وغادر المنزل. وبعد سنوات عديدة، وبناءً على طلب والدته غلفم، عاد إلى منزله مع شقيقيه يمان وأوكان لتولي أعمال العائلة وتوسيعها من جده. الآن هو الوقت المناسب للتوحد من أجل أتيش ويامان وأوكان. بعد عودة أخيه، يقرر يامان أن يتقدم لخطبة حبيبته فرياي. عندما كان يامان طفلاً، اشترى سرًا خاتم الياقوت الموروث من والدته وطلب الزواج من فيراي. بينما يعد فريعي ويامان الأيام للزواج، ويعترفان بحبهما الكبير من خلال المخاطرة بكل شيء، تحدث مأساة تقلب كل الموازين. فرياي ويامان على وشك الضياع في طرقات خطيرة مليئة بالحب والعاطفة، الانتقام والطغيان. سوف يكسب أتيش أعداء جدد ويواجه إخوته بالقرارات الجذرية التي يتخذها لحماية كل من يحبه وعائلته.

Bosnian (bs-BS)

Name

Safir

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Zafír

Taglines

Overview

Kappadókia vidékén élő Gülsoy család ismét teljes lesz, miután a legidősebb fiú, Ates visszatér külföldről. Apai nagyapjuk szigorú keretek közé igyekszik szorítani unokáit, így a tervek szerint ő veszi át a családi új vállalkozásának irányítását. Eközben fiatalabb testvérének Yamannak egészen más céljai vannak: titkon szerelmes az őket szolgáló család lányába, Feraye-ba, és készen áll felvállalni kapcsolatukat.

Malay (ms-SG)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Gülsoys, uma das principais famílias da Capadócia, se uniram depois que Ateş retornou da América. Ateş não se curvou à autoridade esmagadora de seu avô Ömer e saiu de casa. Depois de muitos anos, a pedido de sua mãe Gülfem, ele retornou para sua casa com seus irmãos Yaman e Okan para assumir e expandir os negócios da família de seu avô. Agora é a hora de se unir para Ateş, Yaman e Okan. Após o retorno de seu irmão, Yaman decide propor casamento à sua amante Feraye. Quando Yaman era criança, ele secretamente comprou o anel de safira da família de sua mãe e propôs casamento a Feraye. Enquanto Feraye e Yaman estão contando os dias para se casar, confessando seu grande amor arriscando tudo, uma tragédia perturba todos os equilíbrios. Feraye e Yaman estão prestes a se perder em estradas perigosas cheias de amor, paixão, vingança e tirania. Ateş conquistará novos inimigos e confrontará seus irmãos com as decisões radicais que ele toma para proteger todos que ama e sua família.

Russian (ru-RU)

Name

Сапфир

Taglines

Overview

Во главе семьи Гюльсой стоит властная женщина по имени Гюльфем в турецком сериале "Сапфир", которая является наследницей большого состояния на русском языке. Ей удавалось воспитать трех великолепных сыновей, которые, несмотря на свои разные характеры, очень близки друг с другом. Однажды ее старший сын Арас знакомится с прекрасной девушкой по имени Ферай. По судьбоносному стечению обстоятельств, младший брат Яман влюбляется в эту красавицу. Между когда-то близкими родственниками начинается настоящая вражда. И пока мужчины разбираются в своих отношениях, Гюльфем сделает все возможное, чтобы сохранить единственную семейную реликвию – кольцо с сапфиром...

Turkish (tr-TR)

Name

Safir

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login