Joaquín Sorolla is much more than a public hospital in Valencia where lives are saved on a daily basis. Doctors and residents work hard in the frenetic pace of the emergency room, where tensions, emotions and even desire accelerate the hearts of a staff who live increasingly on the edge. The arrival of a distinguished patient highlights the complicated situation of the public health system, lighting the fuse for what is to become an unprecedented and drastic strike.

Joaquín Sorolla je mnohem víc než jen veřejná nemocnice ve Valencii, kde se denně zachraňují životy. Lékaři a rezidenti tvrdě pracují ve zběsilém tempu pohotovosti, kde napětí, emoce a dokonce i touha zrychlují srdce personálu, který žije stále více na hraně. Příchod význačného pacienta upozorní na komplikovanou situaci systému veřejného zdravotnictví a zapálí rozbušku toho, co se má stát bezprecedentní a drastickou stávkou.

El Hospital Joaquín Sorolla es mucho más que un centro médico público en Valencia donde se salvan vidas a diario. Médicos y residentes trabajan sin descanso al ritmo frenético de la sala de urgencias, donde las tensiones, las emociones e incluso el deseo aceleran el pulso de un personal que vive cada vez más al límite. La llegada de una paciente prestigiosa pone de relieve la complicada situación de la sanidad pública y enciende la mecha de lo que se convertirá en una drástica huelga sin precedentes.

ทีมแพทย์ไฟแรงต่างต้องทุ่มเทสุดตัวเพื่อช่วยชีวิตคนไข้ในโรงพยาบาลรัฐที่แสนวุ่นวาย ซึ่งมีทั้งแรงกดดันและเรื่องราวความรักให้อะดรีนาลีนสูบฉีด

İşlerine tutkuyla bağlı olan bir grup sağlık çalışanı, hareketli bir devlet hastanesinde hayat kurtarmak için çırpınırken gerilimin, romantizmin ve heyecanın dozu hiç düşmüyor.

Закохана у свою роботу команда медиків рятує життя в гамірній державній лікарні, де пульс частішає як від напруги, так і від романтичних почуттів.