La guerre est déclenchée par Lulstan contre Korok. Dans la bataille, l'appareil de Korok est touché par l'un des vaisseaux de Lulstan. Korok est blessé. Sa fille le ramène au palais, tandis que Flam prend le commandement des vaisseaux de Korok. Ils parviennent à vaincre les forces de Lulstan. Mais cette bataille n'était qu'un leurre destiné à détourner l'attention et permettre à Lulstan de se rendre vers la cachette du Créateur Universel. Flam et ses amis foncent en direction de la cachette afin d'arrêter Lulstan. Les armes du Cyberlabe parviennent à neutraliser le "gardien", qui a la forme d'une énorme figure de pierre au dessus de l'entrée. A l'intérieur, ils retrouvent Lulstan, atteint de démence, au milieu des richesses qu'il a créées grâce au Créateur Universel. Celui-ci tente de tirer sur le groupe mais il est abattu par Mala. Après avoir analysé le mécanisme de l'appareil, l'équipe en fait don au roi Korok et à son peuple de Surune (personnellement, je trouve que Flam est trop bon envers ce Korok : quand le capitaine lui a ramené sa fille, ce vieux goujat ne l'a même pas remercié !) Grâce aux connaissances que Flam a acquises de l'appareil, les sources d'énergie peuvent désormais être recréées sur les planètes déficitaires, comme Laguna, ou la Planète de Glace. Le Cyberlabe peut à nouveau repartir vers sa base lunaire…

In einem Museum in New York werden wertvolle Funde aus allen Teilen des Weltalls aufbewahrt. Ein Archäologe untersucht dort einen Stein vom Planeten Kerusu. Der wird jedoch gestohlen. Wer alle sieben Steine besitzt, hat die Macht über ein großes Geheimnis.