A class observation day was scheduled to be held in Gaku's class. However, Gaku was worried that if Hayato took a day off to attend, it would cause inconvenience at his workplace and increase his workload.

學校將在岳的班級開放家長參觀教學。然而岳卻一直無法開口向隼提起這件事，因為他擔心如果隼請假參加教學參觀的話，會給他工作的地方帶來困擾，並增加他的工作負擔。當他把這件事告訴他的朋友和歌時……

學校將在岳的班級開放家長參觀教學。然而岳卻一直無法開口向隼提起這件事，因為他擔心如果隼請假參加教學參觀的話，會給他工作的地方帶來困擾，並增加他的工作負擔。當他把這件事告訴他的朋友和歌時……

岳的班级进行了教学参观。 但岳却不愿意告诉隼，因为他担心如果隼请假去参观，会给工作带来麻烦，增加工作量。 当和朋友和歌谈论这件事时......

Pour ne pas importuner Hayato, Gakuto prend la décision de cacher à ses frères qu’une journée « portes ouvertes » va avoir lieu dans son école. Waka est le seul à être mis dans la confidence. Malgré ces précautions, le secret du petit garçon ne tarde pas à s’ébruiter.

Gakuto hat ein Geheimnis! Er möchte um jeden Preis verhindern, dass seine Brüder vom Elternbesuchstag erfahren. Werden Waka und Kojirō ihm sein Vorhaben ausreden? Und warum benimmt sich Minato eigentlich so sonderbar?

岳のクラスで授業参観が開かれる事となった。しかし岳は隼がもし休んで授業参観に参加をすれば仕事先に迷惑がかかり、仕事の負担も増やしてしまう事を心配してなかなか言い出せずにいた。その事を友達の和歌に話をすると…

가쿠토네 반에서 참관 수업이 열리게 되었다. 하지만 가쿠토는 하야토가 휴가를 내서 참관 수업에 오면 직장에 폐를 끼치고 형에게도 부담이 될 거라 걱정해 얘기하지 못하고 있었다. 그 고민을 친구인 와카에게 얘기하자…

Gakuto recebe um papel informando sobre a visitação dos responsáveis à escola. Com receio de causar problemas a Hayato, o irmão mais novo dos Yuzuki decide não contar sobre o evento.

Gakuto recibe la notificación del día de visita de las familias, pero no quiere que Hayato pierda un día de trabajo por él, así que decide no contarle, pero tendrá que compartir su secreto con otras personas, voluntaria e involuntariamente.