王翦冲到侒盛找王居安算账，王居安拒绝与王翦沟通。在是否要建设海派文化长廊的议题上，王居安与张亚男产生巨大分歧。王居安为了彻底摆脱张亚男派系，以侒盛酒店假账资料为要挟逼张亚男退出董事局主席的位置。王翦与王居安拼酒大醉，酒醉的王翦听见了尚淳和淇淇的对话。王翦在会所泳池溺水生命垂危，王思危赶往会所查看视频，却被告知泳池区域当天摄像头关闭，什么都没有拍到，王思危怒砸会所，还打了汤经理，进了派出所。ICU病房里，钟声望着满是插管的王翦，陷入深深的自责。