Plagued by vivid dreams and frequent blackouts, Jonathan worries something is wrong. Then, Agent Steel leads a bust that promises to change his career.

強納森一直夢到逼真場景，還時常陷入昏迷，因而擔心自己不太對勁。斯蒂爾探員大動作搜捕，心想未來工作一定能節節高升。

Jonathana trápí živé sny a výpadky paměti a má strach, že se děje něco zlého. Agent Steel pak spustí šťáru a doufá, že mu to pomůže k povýšení.

Jonathan is bang dat er iets mis is als hij wordt geplaagd door levendige dromen en regelmatige black-outs. Agent Steel leidt een arrestatie die zijn carrière kan veranderen.

Jonathan wird von Träumen und Aussetzern geplagt und macht sich Sorgen, dass etwas nicht stimmt. Agent Steel leitet eine Razzia, die seine Karriere verändern könnte.

ג'ונתן, שסובל מחלומות מוחשיים ומאבד לעיתים קרובות את ההכרה, חושש שמשהו לא בסדר איתו. הסוכן סטיל עומד בראשה של פשיטה מבטיחה שעשויה לשנות לו את הקריירה.

생생한 꿈과 잦은 실신에 시달리던 조너선. 자기 몸에 이상이 생긴 게 아닐까 걱정에 휩싸인다. 한편, 스틸 요원은 커리어를 뒤바꿔 줄 급습 작전을 펼친다.

โจนาธานกังวลว่าตัวเองอาจป่วยเป็นโรคบางอย่างหลังเห็นภาพความฝันติดตาและหมดสติบ่อยๆ ต่อมา จนท.สตีลนำปฏิบัติการบุกจับที่อาจพลิกอนาคตในหน้าที่การงาน