Liza convinces Jonathan to offer a free cruise to an underserved group, but her motives are less than charitable. Tanner, however, could use some help.

莉莎說服強納森讓弱勢族群免費坐郵輪，但她的動機與公益無關，不過坦納倒是需要幫忙。

Liza přemluví Jonathana, aby zadarmo svezl pár lidí, kteří si výletních plaveb moc neužijí, o dobročinnost jí ale nejde. Tannerovi by bodla nějaká pomoc.

Liza haalt Jonathan over een cruise aan te bieden aan een onderbediende bevolkingsgroep, maar haar redenen zijn niet bepaald liefdadig. Tanner kan echter wel wat hulp gebruiken.

Liza überzeugt Jonathan, einer vernachlässigten Gruppe eine kostenlose Kreuzfahrt anzubieten, aber aus nicht gerade wohltätigen Motiven. Tanner könnte Hilfe gebrauchen.

ליזה משכנעת את ג'ונתן להציע שיט בחינם לקבוצה מקופחת – אבל היא לא בדיוק עושה זאת ממניעי צדקה. טאנר, לעומת זאת, כן זקוק לקצת עזרה.

소외 계층 사람들을 유람선에 무료로 초대하자고 조너선을 설득하는 리자. 사실 그녀의 목적은 자선과 거리가 멀다. 한편, 태너에겐 도움이 절실한데.

ลิซ่าโน้มน้าวให้โจนาธานไม่คิดค่าโดยสารเรือกับกลุ่มที่ถูกมองข้าม แต่เจตนาที่แท้จริงของเธอห่างไกลคำว่าใจบุญ ฝ่ายแทนเนอร์มีเรื่องมาขอให้ช่วย