Alan and the others enjoy the elves' hospitality, but Noelle still isn't sure about what she wants to do. Percival shows them around the forest and introduces them to the elves' way of life, but the tour is cut short by an unexpected visitor.

艾伦他们在精灵森林中居住，诺艾尔面临成为精灵之王的决断。与此同时，黑狼骑士团开始行动，利泽特在宅邸等待，奥斯瓦尔德入侵森林并发现恶魔之子。艾伦因前世经历在拯救问题上犹豫不决，“我应该救他们吗......”

Alen et ses amies se trouvent toujours dans le bois des elfes. Alors que Noëlle est toujours sollicitée pour devenir le monarque de ses habitants, Alen commence à se demander si ce lieu magique coupé du monde ne pourrait pas être l’endroit parfait pour couler des jours heureux, et surtout, tranquilles.

Die Gruppe um Allen verbringt eine geruhsame Zeit im Elfenwald, wo sie sich vor den Ermittlern des Kaiserreichs verstecken. Doch die Schwarzen Wölfe mit ihrer Kommandantin Lisette kommen ihnen allmählich auf die Spur.

エルフの森に滞在中のアレンたち。“エルフの王”を望まれるノエルは、決断を悩んでいた。そんな中、黒狼騎士団が動き出す。屋敷に戻ったアンリエットを待ち構えていたリゼット。さらに、エルフの森に侵入したオズワルドに、悪魔の子供も見つかってしまう。前世での苦い経験から、「救うべきか？」とアレンもまた、決断を悩むことに……。

엘프의 숲에서 머물던 알렌 일행. '엘프의 왕'이 되어 달라는 부탁을 받은 노엘은 고민하고 있었다. 그러던 중, 검은 늑대 기사단이 움직이기 시작한다. 저택으로 돌아온 앙리에트를 기다리고 있던 리제트. 게다가 엘프의 숲에 침입한 오즈월드가 악마의 아이들을 발견하고 말았다. 전생에서의 아픈 경험 때문에 알렌 또한 '구해야 하는가?'를 고민하고 있었는데.