The Westfelts' schemes are proceeding apace. Craig and Bret head into the capital. While Craig goes off to complete his portion of the plan, two unexpected personages address the people of the town.

王都因“已故的将军西尔出现了”的传言而动荡不安。克雷格等人的阴谋正在进行中。他们诱使第一骑士团的爱德华团长到训练场，并被恶魔袭击。与此同时，西里尔将军和大主教一起出现在公众面前。克雷格和布雷特的扭曲自尊心正在袭击王都。

Les choses semblent se compliquer en ville, alors que Bret, le frère d’Alen, prépare de sombres desseins dans l’ombre, qui pourraient bien semer la zizanie dans le royaume et remettre tout un système en question aux yeux des habitants. Heureusement, les héros sont prêts à se lever contre ces engeances cherchant à s’accaparer le pouvoir.

In der Hauptstadt geht das Gerücht um, dass der tot geglaubte General Cyril zurückgekehrt sei. Der Ritterorden schenkt dem zunächst nur wenig Beachtung, doch die Grafen Craig und Bret Westfeldt initiieren mit Hilfe von Dämonen ihren Plan, mit dem sie die Herrschaft an sich reißen wollen.

「死んだはずのシリル将軍が現れた」という噂に揺れる王都。その裏では、クレイグたちの謀略が進んでいた。訓練場に誘き出される第一騎士団のエドワード団長──悪魔に襲われる勇者・アキラ…そして、大司教と共に、民衆の前に姿を現すシリル将軍。クレイグと、ブレットの歪んだプライドが、王都を襲う！

죽은 시릴 장군이 나타났다'라는 소문이 떠도는 왕도. 그 이면에서는 크레이그 일당의 모략이 진행되고 있었다. 훈련장으로 유도된 제1 기사단의 에드워드 단장── 악마에게 습격당한 용사 아키라... 그리고, 대사교와 함께 민중의 앞에 모습을 드러낸 시릴 장군. 크레이그와 브렛의 일그러진 프라이드가 왕도를 덮친다!